有范 >古诗 >感旧诗意和翻译_明代诗人陈言
2025-07-24

感旧

明代  陈言  

歧路三秋别,悠悠关复河。
今来数行泪,泉下故人多。

感旧翻译及注释

《感旧》是明代诗人陈言创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
歧路三秋别,
悠悠关复河。
今来数行泪,
泉下故人多。

诗意:
这首诗词表达了诗人对往事的怀念之情。在离别的路上度过了三个秋天,长长的山关和回旋的河流似乎无尽无休。如今,只能用几行泪水来表达内心的思念之情,泉水之下沉睡着的故人也不计其数。

赏析:
《感旧》以简洁明快的语言展现了明代陈言对过去时光的回忆和思念之情。整首诗词由四个短小的句子组成,表达了诗人内心深处的感慨。

首句“歧路三秋别”描绘了诗人在漫长的离别路上度过了三个秋天,暗示着时间的流逝和经历的艰辛。诗中的“歧路”可能指的是分岔道路,象征着人生中的选择和离别。

接下来的一句“悠悠关复河”用形象生动的语言描绘了长长的山关和回旋的河流,给人以无尽的感觉。这里的“关”和“复”可能是指边关和回旋,与“歧路”相呼应,强调了诗人的离别之苦。

第三句“今来数行泪”表达了诗人内心的思念之情。他已经无法用言语来表达,只能用几行泪水来表达内心的悲伤和思念。

最后一句“泉下故人多”点明了诗人所思念的对象是已故的亲友。泉下指的是坟墓或地下,意味着已故的人已经长眠在地下,而他们的数量众多,增加了诗人的离愁别绪。

整首诗词以简洁的语言表达了对逝去时光和故人的怀念之情,通过描绘离别的路途和表达内心的思念,展现了诗人内心世界中的寂寞和悲伤。它通过简单而深刻的意象,让读者感受到时间流转和人生离别的无常,引发人们对生命的思考和对过去的回忆。

感旧拼音读音参考

gǎn jiù
感旧

qí lù sān qiū bié, yōu yōu guān fù hé.
歧路三秋别,悠悠关复河。
jīn lái shù xíng lèi, quán xià gù rén duō.
今来数行泪,泉下故人多。


相关内容:

病中寓秦溪

携歌者访方氏不遇

过坤上人居

送陈三亦入越用韦庄韵

放歌用少白韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赋落叶送别
    落叶乱纷纷,林间起送君。还愁独宿夜,孤客最先闻。...
  • 艳曲(四首)
    鬓云斜軃凤钗横,偷折花枝傍水行。更有恼人肠断处,慢回娇眼笑盈盈。...
  • 艳曲(四首)
    金凤钗头逐步摇,花如双脸柳如腰。最怜长袖风前弱,拽住仙郎尽放娇。...
  • 艳曲(四首)
    金铺闲掩绣帘低,轻打银筝坠燕泥。忆昔花间初识面,倚屏无语撚云篦。...
  • 艳曲(四首)
    轻鬓丛梳阔画眉,翠翘浮动玉钗垂。醉来咬损新花子,绕树藏身打雀儿。...