有范 >古诗 >感旧诗意和翻译_明代诗人金銮
2026-03-17

感旧

明代  金銮  

北风吹雪暗江城,岁暮天涯共此情。
试向尊前弹一曲,琵琶犹是别来声。

感旧翻译及注释

《感旧》

北风吹雪暗江城,
岁暮天涯共此情。
试向尊前弹一曲,
琵琶犹是别来声。

中文译文:
北风吹雪暗江城,
岁暮天涯同此情。
试向尊前弹一曲,
琵琶仍是别来声。

诗意和赏析:
这首诗词是明代金銮所作,表达了作者对离别的感慨和思念之情。

首两句“北风吹雪暗江城,岁暮天涯共此情”,描绘了寒冷的北风吹雪下,江城被雪所覆盖的景象。岁末之际,远离故乡的人们都有相似的情感和思绪。作者通过描绘自然景物来投射自己的情感,表达出离别之时的伤感和孤独。

接下来的两句“试向尊前弹一曲,琵琶犹是别来声”,表达了作者在远离故土的时候,试图通过音乐来表达内心的情感。作者弹奏琵琶,然而琵琶发出的声音却像是别离时的呼唤,增加了离别的愁绪和思念之情。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对离别的感叹和思念之情。北风吹雪下的江城,岁暮之际的天涯,勾勒出一幅凄凉的画面。通过琵琶的音乐,作者试图抒发内心的情感,然而琵琶的声音却更加强烈地唤起了离别的思念之情。这首诗词表达了人在离别时的心情,以及对故土和亲人的深深怀念,令人感叹离别的辛酸和无奈之情。

感旧拼音读音参考

gǎn jiù
感旧

běi fēng chuī xuě àn jiāng chéng, suì mù tiān yá gòng cǐ qíng.
北风吹雪暗江城,岁暮天涯共此情。
shì xiàng zūn qián dàn yī qǔ, pí pá yóu shì bié lái shēng.
试向尊前弹一曲,琵琶犹是别来声。


相关内容:

泊盂城驿简仲辋庄

入春寄黄高园少府兼柬群从

北河道中

石湖

漂母祠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 竹枝词
    春雨春风花意狂,谁家溪上浣花娘。水流不管花心乱,花落能教水面香。...
  • 崇明寺答水云禅师
    野寺临晴昼,园花照暮春。夕阳千树绕,芳草一江邻。有客来何处,逢人寄此身。远公能好事,头白更......
  • 泊淮上
    愁轻游冶兴,老重别离情。野戍寒更尽,河桥春水生。断云疏雁影,残月乱鸡声。明发应千里,萧萧过......
  • 自京师抵家值除夕
    又见一年尽,初从万里回。青灯笑儿女,白首恋尊罍。故业琴书在,余寒鼓角催。翻然忘老去,亦自喜......
  • 柳堤
    春江水正平,密树听啼莺。十里笼睛苑,千条锁故营。雨香飞燕促,风暖落花轻。更欲劳攀折,年年还......