有范 >古诗 >感旱二首诗意和翻译_宋代诗人郭印
2026-03-20

感旱二首

宋代  郭印  

大旱如焚气不苏,云师谁遣上天衢。
人人准拟为霖甚,风动雷行雨却无。

感旱二首翻译及注释

诗词《感旱二首》是宋代诗人郭印所作,描绘了干旱带来的炎热和无尽渴望雨水的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《感旱二首》

大旱如焚气不苏,
云师谁遣上天衢。
人人准拟为霖甚,
风动雷行雨却无。

中文译文:
炎热的大旱无情地肆虐,
空气中似乎没有丝毫凉爽。
云师们,请问谁能够派遣你们,
穿越天空来解救我们?

每个人都期望雨水降临,
如同准备迎接一场瓢泼大雨。
风儿吹动,雷声滚动,
然而雨水却迟迟不肯降临。

诗意和赏析:
《感旱二首》通过描写大旱的景象,表达了人们对雨水的渴望和对干旱带来的痛苦的感受。诗中使用了形象生动的描写手法,展现了炎热的天气和干燥的情景,同时表达了人们对天上的云师们的期盼和希望,希望他们能够带来雨水的滋润。

首句“大旱如焚气不苏”,通过使用“如焚”形容大旱的炎热,形象地表达了干旱的严重程度。接着的“云师谁遣上天衢”暗含了人们对云的祈求,希望云师们能够来到天空之上,带来雨水的救赎。

第三句“人人准拟为霖甚”,表达了每个人都热切期望雨水的心情,人人都准备好了迎接大量的雨水。然而,最后一句“风动雷行雨却无”却揭示了人们的期望并未实现,雨水仍然遥不可及。

整首诗以简洁明了的语言,传达了作者和人们对干旱的感受,表达了对雨水的渴望和对自然的期盼。通过对干旱景象的描绘和情感的抒发,诗词《感旱二首》使读者产生对自然力量的敬畏和对生命的珍惜之情。

感旱二首拼音读音参考

gǎn hàn èr shǒu
感旱二首

dà hàn rú fén qì bù sū, yún shī shuí qiǎn shàng tiān qú.
大旱如焚气不苏,云师谁遣上天衢。
rén rén zhǔn nǐ wèi lín shén, fēng dòng léi xíng yǔ què wú.
人人准拟为霖甚,风动雷行雨却无。


相关内容:

泛舟至临江院

遁斋

读易一首简刘韶美

吊宇文道可

登咒土寺东台


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 感旱二首
    黯黯漫空云四垂,飘风何事一时吹。天公岂是无情者,人物焦乾总不知。...
  • 故于泰和挽词
    艺圃收名早,如何亟赋归。肩摩青佩久,心念白云飞。屋有诗书润,家因孝友肥。二雏行展翮,休复愤......
  • 广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一
    法象森罗万,全归一寸庵。有佛平生碍,无禅底处参。乌玄元自白,荼苦本来甘。前日南游话,看君作......
  • 郭有道先生知命录喜其摆落世尘去来自在真神
    高标百世可廉顽,喧处亡心心自閒。小院客来风扫地,凉宵人静月窥关。了知游戏梦蝴蝶,聊学逍遥歌......
  • 过谦上人房
    小房藏曲折,客至不应门。种竹无多地,分兰却数盆。禅心初默契,道学更深论。世路悲流浪,因君一......