有范 >古诗 >感春诗意和翻译_宋代诗人李复
2026-01-26

感春

宋代  李复  

桐花开最晚,香泛已羃羃。
高榆散枯钱,狼藉走荒陌。
闻歌情亦倦,对酒意不怿。
非伤春遽回,第觉老相逼。
愿诉东皇君,抚辔留归迹。
百年虽无多,亦稍缓偪侧。

感春翻译及注释

《感春》是宋代诗人李复创作的一首诗词。以下是《感春》的中文译文、诗意和赏析:

桐花开最晚,香泛已羃羃。
桐花是春季的花朵,它的开放时间相对较晚,当它绽放时,花香已经浓郁四溢。

高榆散枯钱,狼藉走荒陌。
高大的榆树散落了凋零的黄叶,犹如一地枯败的财富,被随意地踏在了空荡荒凉的道路上。

闻歌情亦倦,对酒意不怿。
听到歌声,情感也变得疲倦,对酒意味着不满足。

非伤春遽回,第觉老相逼。
并不是因为伤春而春天突然回来,只是感觉时间过得很快,老年的阴影逼近。

愿诉东皇君,抚辔留归迹。
希望能向东皇君诉说,抚摸马鞍,停留回家的路上。

百年虽无多,亦稍缓偪侧。
尽管百年生命并不算长,但也稍微放慢了衰老的进程。

这首诗词《感春》通过描绘桐花、榆树、歌声和酒意等春天的元素,表达了作者对时间的感叹和对老去的担忧。桐花开晚,象征着春天的短暂,人们往往感到时间过得很快,老年的阴影逐渐逼近。作者希望能够诉说自己的心声,停下脚步,回归家乡。尽管生命有限,但仍希望能够稍微缓解衰老的不可逆过程。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景象,通过对花朵、树叶、歌声和酒意的描绘,表达了作者对时光流逝和年老的思考。同时,诗词中蕴含了对家乡和回归的向往,以及对岁月稍纵即逝的深切感受。整首诗词给人一种淡雅、忧愁的情感,引起人们对时间流逝和生命短暂性的思考。

感春拼音读音参考

gǎn chūn
感春

tóng huā kāi zuì wǎn, xiāng fàn yǐ mì mì.
桐花开最晚,香泛已羃羃。
gāo yú sàn kū qián, láng jí zǒu huāng mò.
高榆散枯钱,狼藉走荒陌。
wén gē qíng yì juàn, duì jiǔ yì bù yì.
闻歌情亦倦,对酒意不怿。
fēi shāng chūn jù huí, dì jué lǎo xiāng bī.
非伤春遽回,第觉老相逼。
yuàn sù dōng huáng jūn, fǔ pèi liú guī jī.
愿诉东皇君,抚辔留归迹。
bǎi nián suī wú duō, yì shāo huǎn bī cè.
百年虽无多,亦稍缓偪侧。


相关内容:

感春

题武侯庙

兵餽行

题武侯庙

和吕吏部观延庆院李唐画山水


相关热词搜索:
热文观察...
  • 感春
    三月无余旬,此日足可惜。桃李不自由,相期偶相失。黄黄芜菁花,青青陵陂麦。林间晚蝶飞,翩翩竟......
  • 和刘君俞游华严寺谒文禅师
    华严法界出诸天,帝网重重绝世缘。昔有高僧开宝刹,今留飞阁耸琼田。身游色相无穷境,心悟虚空不......
  • 乐章五曲
    刻花圆楹青玉趺,高堂{左车右献}{左车右献}云锦舒。两阶纳陛先登巫,近前神喜巫歌呼。扬桴兮拊鼓......
  • 乐章五曲
    雾光散兮曈曈,蘪芜青兮椒红。石上菖蒲生紫茸,曲屿苹长丝影重。雉鷕鷕兮鹿伎伎,圆鳞金光出寒水......
  • 乐章五曲
    鼓急兮收舞影,火销兮膏烬冷。乡人出门女巫醉,日下西山起阴暝。荇叶光,青幡长。坛前旗影动回风......