有范 >古诗 >垓下诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2026-01-25

垓下

宋代  曾巩  

三杰同归汉道兴,拔山余力尔徒矜。
泫然垓下真儿女,不悟当从一范增。

垓下作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

垓下翻译及注释

《垓下》是宋代文学家曾巩的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三杰同归汉道兴,
拔山余力尔徒矜。
泫然垓下真儿女,
不悟当从一范增。

诗意:
这首诗词描述了历史上的一幕,发生在垓下战场上的故事。垓下是指战国时期赵国与秦国在垓下(今河南省淅川县)交战的地方。诗中所提到的三杰是指三位英勇的将领,他们在战斗中立下了赫赫战功,归来后受到了朝廷的嘉奖。诗人曾巩通过描绘这些英雄事迹来表达对他们的赞美和敬佩。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了对垓下三杰的崇敬之情。首两句"三杰同归汉道兴,拔山余力尔徒矜",通过运用夸张的修辞手法,表达了三位将领英勇无畏、力大无穷的形象。他们的英勇事迹让整个汉族民族得到了振兴,也使得他们引以为傲。

接下来的两句"泫然垓下真儿女,不悟当从一范增"则表达了诗人对这些英雄事迹的感慨。诗人认为这些英雄事迹应该成为激励后人学习的楷模,但似乎很多人却没有意识到这一点,没有从中获得启示。诗中的"一范增"指的是范增,他是战国时期魏国的谋士,具有卓越的智慧和才能,但他的才华却没有得到足够的重视和利用。通过对比垓下三杰和范增的命运,诗人对当时社会的觉醒和认识不足表示遗憾。

整首诗词以简练的文字,生动地描绘了垓下三杰的英勇事迹,并在表达对他们的赞美之余,也反思了社会对英雄的认识和对才能的珍视。它以史为鉴,呼唤人们应该从英雄事迹中汲取力量和智慧,以推动社会的发展和进步。

垓下拼音读音参考

gāi xià
垓下

sān jié tóng guī hàn dào xìng, bá shān yú lì ěr tú jīn.
三杰同归汉道兴,拔山余力尔徒矜。
xuàn rán gāi xià zhēn ér nǚ, bù wù dāng cóng yī fàn zēng.
泫然垓下真儿女,不悟当从一范增。


相关内容:

过介甫归偶成

北风

芙蓉台

蔡州

半山亭


相关热词搜索:垓下
热文观察...
  • 鹤林寺
    昔人春尽强登山,只肯逢僧半日闲。何似一尊乘兴去,醉中骑马月中还。...
  • 江湖
    江湖俗畏远,幽好自相宜。沦迹异惊众,辞嚣如避时。优游可以学,薇蕨易为私。胡然弃回櫂,霜雪有......
  • 寄人
    懒听诗书散满床,鬓须垂白坐茅堂。溪山入手何时见,尘土劳心继日忙。气味向人卑可耻,风波随处险......
  • 将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书
    蜀客向何处,欲观浙江潮。舣舟吴门栅,况会故人招。置酒吴亭上,无人吹紫箫。浩观万物变,飒尔生......
  • 霿凇
    园林初日静无风,霿凇花开处处同。记得集英深殿里,舞人齐插玉笼{上髟中公下心}。...