有范 >古诗 >抚州上元诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-28

抚州上元

宋代  陆游  

江月微云外,街泥小雨余。
人如虚市散,灯似晓星疏。
羁雁同身世,新霜上鬓须。
明年更清绝,鱼火对茅庐。

抚州上元作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

抚州上元翻译及注释

《抚州上元》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寂静的夜晚景象,表达了作者对时光流转和人生变迁的思考。

诗词的中文译文如下:
江月微云外,街泥小雨余。
人如虚市散,灯似晓星疏。
羁雁同身世,新霜上鬓须。
明年更清绝,鱼火对茅庐。

诗意和赏析:
这首诗以江边的夜晚景色为背景,描绘了江上微云的月色和街上残余的小雨。诗中的人们像是虚幻的市井散场,灯火稀疏如同黎明前的星星。作者通过这些景物的描绘,表达了时光流转和人生变迁的感慨。

诗中提到的"羁雁同身世,新霜上鬓须",意味着作者与迁徙的候鸟有着相同的命运,新霜已经染白了他的鬓发。这里借用了候鸟和霜的形象,表达了作者对自己年岁的感慨和对时光流逝的思考。

最后两句"明年更清绝,鱼火对茅庐",表达了作者对未来的期许。明年的景色将更加清冷而绝美,而鱼火对茅庐则象征着平凡的生活。这里作者通过对自然景物的描绘,表达了对未来生活的向往和对平凡生活的珍视。

总的来说,这首诗词通过对夜晚景色的描绘,表达了作者对时光流转和人生变迁的思考,以及对未来的期许和对平凡生活的珍视。同时,诗中运用了自然景物的意象,增加了诗词的美感和意境。

抚州上元拼音读音参考

fǔ zhōu shàng yuán
抚州上元

jiāng yuè wēi yún wài, jiē ní xiǎo yǔ yú.
江月微云外,街泥小雨余。
rén rú xū shì sàn, dēng shì xiǎo xīng shū.
人如虚市散,灯似晓星疏。
jī yàn tóng shēn shì, xīn shuāng shàng bìn xū.
羁雁同身世,新霜上鬓须。
míng nián gèng qīng jué, yú huǒ duì máo lú.
明年更清绝,鱼火对茅庐。


相关内容:

访客至近郊

访僧支提寺

访村老

饭後自嘲

二月四日作


相关热词搜索:抚州上元
热文观察...
  • 风顺舟行甚疾戏书
    昔者远戍南山边,军中无事酒如川。呼卢喝雉连暮夜,击兔伐狐穷岁年。壮士春芜卧白骨,老夫晨镜悲......
  • 感旧赠超师
    一声清跸出行宫,百尺黄旗绣戏龙。我赴文场君受戒,道边曾共望高宗。...
  • 感老
    人生六十已为衰,况我颓龄及耄期。对酒尚如年少日,爱书不减布衣时。远游每动辞家兴,大药方从出......
  • 感贫
    经岁无兼味,穷冬止破裘。翁将贫博健,儿以学忘忧。士固安天命,吾宁为食谋?八荒如可望,时亦上......
  • 耕罢偶书
    新溉东皋亩一锺,乌犍麤足事春农。灞桥风雪吟虽苦,杜曲桑麻兴本浓。老大断非金谷友,生存惟冀酒......