有范 >古诗 >府中夜赏诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-19

府中夜赏

唐代  白居易  

写人  讽刺  

樱桃厅院春偏好,石井栏堂夜更幽。
白粉墙头花半出,绯纱烛下水平流。
闲留宾客尝新酒,醉领笙歌上小舟。
舞袖飘飖棹容与,忽疑身是梦中游。

府中夜赏作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

府中夜赏翻译及注释

《府中夜赏》是白居易的一首诗,描述了在府中夜晚观赏景色的情景。

樱桃厅院春偏好,石井栏堂夜更幽。
白粉墙头花半出,绯纱烛下水平流。
闲留宾客尝新酒,醉领笙歌上小舟。
舞袖飘飖棹容与,忽疑身是梦中游。

译文:
樱桃厅院春光美丽,石井栏堂夜晚幽静。
白粉墙头花儿半开,绯纱烛光下水平流。
闲来留下宾客品尝新酒,喝醉之后携笙歌上小船。
舞袖飘荡,容颜如画,忽然感觉自己仿佛在梦中游荡。

这首诗以府中夜晚的景色为背景,通过描绘樱桃厅院的春光和石井栏堂的幽静,展示了一种清静美好的氛围。白粉墙头的花儿半开,绯纱烛光照亮着水面。诗人留下闲暇的宾客一同品尝新酒,酒后携笙歌上小船,舞袖飘荡,容颜如画,仿佛身处于梦境中。整首诗充满了诗人对美好时刻的赞美和幻梦般的情感。

府中夜赏拼音读音参考

fǔ zhōng yè shǎng
府中夜赏

yīng táo tīng yuàn chūn piān hǎo, shí jǐng lán táng yè gèng yōu.
樱桃厅院春偏好,石井栏堂夜更幽。
bái fěn qiáng tóu huā bàn chū,
白粉墙头花半出,
fēi shā zhú xià shuǐ píng liú.
绯纱烛下水平流。
xián liú bīn kè cháng xīn jiǔ, zuì lǐng shēng gē shàng xiǎo zhōu.
闲留宾客尝新酒,醉领笙歌上小舟。
wǔ xiù piāo yáo zhào róng yǔ, hū yí shēn shì mèng zhōng yóu.
舞袖飘飖棹容与,忽疑身是梦中游。
zhǔ


相关内容:

期宿客不至

祭社宵兴灯前偶作

问江南物

恨词

和郭使君题枸杞(一作枸杞寄郭使君)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 履信池樱桃岛上醉后走笔送别舒员外兼…李卿考功崔郎中
    樱桃岛前春,去春花万枝。忽忆与宗卿闲饮日,又忆与考功狂醉时。岁晚无花空有叶,风吹满地乾重叠......
  • 柘枝词
    柳闇长廊合,花深小院开。苍头铺锦褥,皓腕捧银杯。绣帽珠稠缀,香衫袖窄裁。将军拄球杖,看按柘......
  • 早春晚归
    晚归骑马过天津,沙白桥红返照新。草色连延多隙地,鼓声闲缓少忙人。还如南国饶沟水,不似西京足......
  • 拣贡橘书情
    洞庭贡橘拣宜精,太守勤王请自行。珠颗形容随日长,琼浆气味得霜成。登山敢惜驽骀力,望阙难伸蝼......
  • 寄皇甫七
    孟夏爱吾庐,陶潜语不虚。花樽飘落酒,风案展开书。邻女偷新果,家僮漉小鱼。不知皇甫七,池上兴......