有范 >古诗 >浮云三章诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-12-12

浮云三章

唐代  皎然  

浮云浮云,集于扶桑。
扶桑茫茫,日暮之光。
匪日之暮,浮云之污。
嗟我怀人,犹心如蠹。
浮云浮云,集于咸池。
咸池微微,日昃之时。
匪日之昃,浮云之惑。
嗟我怀人,忧心如织。
浮云浮云,集于高舂。
高舂濛濛,日夕之容。
匪日之夕,浮云之积。
嗟我怀人,忧心如惄。

浮云三章作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

浮云三章翻译及注释

《浮云三章》是唐代诗人皎然创作的一首诗词,通过描写浮云的形态和行踪,抒发了作者对逝去时光和怀念亲人的感慨之情。

浮云浮云,集于扶桑。扶桑茫茫,日暮之光。匪日之暮,浮云之污。嗟我怀人,犹心如蠹。

这段描写扶桑的浮云集聚,并日暮时分散射的光芒。作者以“匪日之暮,浮云之污”来表达对浮云所掩盖、玷污的逝去时光的怀念之情。同时,以“嗟我怀人,犹心如蠹”来表达对逝去亲人的思念之意。

浮云浮云,集于咸池。咸池微微,日昃之时。匪日之昃,浮云之惑。嗟我怀人,忧心如织。

这段描写浮云集聚在咸池上空,且在太阳西下时愈发明显。作者以“匪日之昃,浮云之惑”来表达对浮云所带来的困惑和对逝去亲人的忧伤之情。

浮云浮云,集于高舂。高舂濛濛,日夕之容。匪日之夕,浮云之积。嗟我怀人,忧心如惄。

这段描述了浮云集聚在高舂地区,并在日暮时的形态。作者以“匪日之夕,浮云之积”来表达对浮云所蕴含的时间的感慨,以及对逝去亲人的苦闷之情。

整首诗词以浮云的形态和行踪作为表达的象征,寓意了逝去时光的流转和亲人离去的悲伤。作者通过描绘浮云的图景,借以抒发自己对人生变幻和亲情的思考和感叹。诗词结构简洁,语言深入生动,表达了浓烈的情感,给人以深思和感慨。

浮云三章拼音读音参考

fú yún sān zhāng
浮云三章

fú yún fú yún, jí yú fú sāng.
浮云浮云,集于扶桑。
fú sāng máng máng, rì mù zhī guāng.
扶桑茫茫,日暮之光。
fěi rì zhī mù, fú yún zhī wū.
匪日之暮,浮云之污。
jiē wǒ huái rén, yóu xīn rú dù.
嗟我怀人,犹心如蠹。
fú yún fú yún, jí yú xián chí.
浮云浮云,集于咸池。
xián chí wēi wēi, rì zè zhī shí.
咸池微微,日昃之时。
fěi rì zhī zè, fú yún zhī huò.
匪日之昃,浮云之惑。
jiē wǒ huái rén, yōu xīn rú zhī.
嗟我怀人,忧心如织。
fú yún fú yún, jí yú gāo chōng.
浮云浮云,集于高舂。
gāo chōng méng méng, rì xī zhī róng.
高舂濛濛,日夕之容。
fěi rì zhī xī, fú yún zhī jī.
匪日之夕,浮云之积。
jiē wǒ huái rén, yōu xīn rú nì.
嗟我怀人,忧心如惄。


相关内容:

上马当山神

水龙吟

与崔渥冥会杂诗

遗简诗

月宫春


相关热词搜索:
热文观察...
  • 沁园春
    七返还丹,在我先须,炼已待时。正一阳初动,中宵漏永,温温铅鼎,光透帘帏。造化争驰,虎龙交媾......
  • 和白公诗
    自守空楼敛恨眉,形同春后牡丹枝。舍人不会人深意,讶道泉台不去随。...
  • 闻琴
    玉指朱弦轧复清,湘妃愁怨最难听。初疑飒飒凉风劲,又似萧萧暮雨零。近比流泉来碧嶂,远如玄鹤下......
  • 浣溪沙
    钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼......
  • 临行题友生壁
    山衲宜何处,经行避暑深。峰西多古寺,日午乱松阴。鹤默堪分静,蝉凉解助吟。殷勤题壁去,秋早此......