有范 >古诗 >复阴诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-07-19

复阴

唐代  杜甫  

方冬合沓玄阴塞,昨日晚晴今日黑。
万里飞蓬映天过,孤城树羽扬风直。
江涛簸岸黄沙走,云雪埋山苍兕吼。
君不见夔子之国杜陵翁,牙齿半落左耳聋。

复阴作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

复阴翻译及注释

《复阴》中文译文:寒冬里阴气重重聚集,昨天晴朗,今天却黑暗。万里飘飞的蒲苇在天空中飞过,孤城里的树干被风吹得嗖嗖直响。江水惊涛拍打着岸边的黄沙,云雪覆盖着山巅,苍兕发出震耳欲聋的咆哮声。难道您不知道唐朝时期的夔子(就是中国神话传说中的“夔牛”,是一种凶猛的神兽)所居住的地方叫做杜陵吗?现在那里的老人齿落一半,左耳也变得聋了。

诗意和赏析:这首诗通过描绘自然景观和人物形象,表达了作者对于时光流转的感慨和对于岁月变迁的思考。诗中描述了冬天的气候阴冷凝重,昔日晴朗如昼的今天却沉沉黑暗,反映了人世间的变幻无常。同时,诗中的万里飞蓬、孤城树羽等描绘了大自然的壮丽景象,暗示了人类在自然面前的渺小和脆弱。

诗的后半部分提到了夔子和杜陵翁,通过描写夔子之国现在的状况,以及杜陵翁的老态,从中展示了岁月无情的侵蚀和老去的无奈感。整首诗以自然景观为载体,通过对客观事物的描绘,抒发了作者对于时光流逝、岁月无情的感叹和思考,体现了人类在大自然和时间面前的渺小和无力感。

复阴拼音读音参考

fù yīn
复阴

fāng dōng hé dá xuán yīn sāi, zuó rì wǎn qíng jīn rì hēi.
方冬合沓玄阴塞,昨日晚晴今日黑。
wàn lǐ fēi péng yìng tiān guò,
万里飞蓬映天过,
gū chéng shù yǔ yáng fēng zhí.
孤城树羽扬风直。
jiāng tāo bǒ àn huáng shā zǒu, yún xuě mái shān cāng sì hǒu.
江涛簸岸黄沙走,云雪埋山苍兕吼。
jūn bú jiàn kuí zi zhī guó dù líng wēng, yá chǐ bàn luò zuǒ ěr lóng.
君不见夔子之国杜陵翁,牙齿半落左耳聋。


相关内容:

寄柏学士林居

后苦寒行二首

前苦寒行二首

晚晴

虎牙行(虎牙在荆门之北,江水峻急)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄从孙崇简
    嵯峨白帝城东西,南有龙湫北虎溪。吾孙骑曹不骑马,业学尸乡多养鸡。庞公隐时尽室去,武陵春树他......
  • 奉酬薛十二丈判官见赠
    忽忽峡中睡,悲风方一醒。西来有好鸟,为我下青冥。羽毛净白雪,惨澹飞云汀。既蒙主人顾,举翮唳......
  • 赠苏四徯
    异县昔同游,各云厌转蓬。别离已五年,尚在行李中。戎马日衰息,乘舆安九重。有才何栖栖,将老委......
  • 大觉高僧兰若(和尚去冬往湖南)
    巫山不见庐山远,松林兰若秋风晚。一老犹鸣日暮钟,诸僧尚乞斋时饭。香炉峰色隐晴湖,种杏仙家近......
  • 宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪
    漾舟千山内,日入泊枉渚。我生本飘飘,今复在何许。石根青枫林,猿鸟聚俦侣。月明游子静,畏虎不......