有范 >名句 >负他桃李十分春的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人管鉴
2026-01-23

负他桃李十分春的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:浣溪沙  
朝代:宋代  
作者:管鉴  
字数:7  
平仄:仄平平仄平平平  
分类:咏物  松树  赞美浣溪沙  

【古诗内容】
十里狂风特地晴。
天工著意送行人。
负他桃李十分春
杜宇已催归思乱,啼莺休惹客愁新。
晚风溪路净无尘。

负他桃李十分春翻译及注释

《浣溪沙》是一首宋代的诗词,作者是管鉴。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十里狂风特地晴,
天工著意送行人。
负他桃李十分春,
杜宇已催归思乱,
啼莺休惹客愁新。
晚风溪路净无尘。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的场景。诗人描述了在十里狂风后的晴朗天气,仿佛是天工特意为送行的人创造的。他带着桃李花朵的春意来送别,然而杜宇的归巢呼唤让他的思绪变得混乱,而啼莺的歌声也不应该让客人感到新的忧愁。晚风吹过溪路,将其吹得无尘无垢。

赏析:
《浣溪沙》通过描绘春天的景色和声音,表达了离别时的情感。诗中使用了自然景物和鸟鸣来传达诗人的情感变化。十里狂风的突然平息,象征着离别的时刻即将到来,而晴朗的天气则暗示着送行者的离去是天意所为。桃李花的春意象征着诗人的深情厚意,但杜宇的鸣叫和啼莺的歌声却让诗人的心思变得混乱,暗示着他内心的不舍和忧愁。晚风吹过溪路,无尘无垢,给人以一种宁静的感觉,也暗示着诗人对于离别的接受和宽慰。

整首诗表达了离别时的复杂情感和对自然景色的细腻描绘,通过对风、花、鸟的运用,展现了作者的情感与内心世界。这首诗词以其简练的语言和深刻的意境,将自然景色与人情感巧妙地融合在一起,给人以美的享受和思考。

负他桃李十分春拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

shí lǐ kuáng fēng tè dì qíng.
十里狂风特地晴。
tiān gōng zhe yì sòng xíng rén.
天工著意送行人。
fù tā táo lǐ shí fēn chūn.
负他桃李十分春。
dù yǔ yǐ cuī guī sī luàn, tí yīng xiū rě kè chóu xīn.
杜宇已催归思乱,啼莺休惹客愁新。
wǎn fēng xī lù jìng wú chén.
晚风溪路净无尘。


相关内容:

天工著意送行人

十里狂风特地晴

夜堂歌暖借春光

暂留千骑且飞觞

小试一麾行促诏


相关热词搜索:负他桃李十分春
热文观察...
  • 杜宇已催归思乱
    十里狂风特地晴。天工著意送行人。负他桃李十分春。杜宇已催归思乱,啼莺休惹客愁新。晚风溪路净......
  • 啼莺休惹客愁新
    十里狂风特地晴。天工著意送行人。负他桃李十分春。杜宇已催归思乱,啼莺休惹客愁新。晚风溪路净......
  • 晚风溪路净无尘
    十里狂风特地晴。天工著意送行人。负他桃李十分春。杜宇已催归思乱,啼莺休惹客愁新。晚风溪路净......
  • 小小梅花巧耐寒
    小小梅花巧耐寒。曛曛晴日醉醒间。茶瓯金缕鹧鸪斑。三寿作朋须共醉,一杯留客未应慳。酒肠如海寿......
  • 曛曛晴日醉醒间
    小小梅花巧耐寒。曛曛晴日醉醒间。茶瓯金缕鹧鸪斑。三寿作朋须共醉,一杯留客未应慳。酒肠如海寿......