有范 >古诗 >芙蓉诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2026-01-22

芙蓉

宋代  陈与义  

白发飘萧一病翁,暮年身世药瓢中。
芙蓉墙外垂垂发,九月凭栏未怯风。

芙蓉作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

芙蓉翻译及注释

《芙蓉》是一首宋代诗词,作者是陈与义。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白发飘萧一病翁,
暮年身世药瓢中。
芙蓉墙外垂垂发,
九月凭栏未怯风。

诗意:
这首诗描绘了一位白发苍苍、身患重病的老人。他虽然年老体弱,但他在墙外的芙蓉花下,仍然坚定地凭栏而立,不畏风寒,展示了他内心的坚强和不屈的精神。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,展现了作者对老人坚韧不拔的精神状态的赞美。首两句“白发飘萧一病翁,暮年身世药瓢中”揭示了老人面临的困境,年老体弱、疾病缠身,只能依赖草药来维持生命。然而,接下来的两句“芙蓉墙外垂垂发,九月凭栏未怯风”展示了老人内心的坚韧和不屈。芙蓉花垂落在墙外,象征着美好与希望,而老人依然能够站在芙蓉花下凭栏而立,面对九月的风寒也毫不畏惧。这种坚强的精神和对生命的执着展示了老人内心深处的力量和追求。

这首诗以简练的文字描绘了一幅意境深远的画面,通过对老人的描写,传达了人生的坚韧和对美好的追求。它表达了作者对老人坚韧精神的赞美,并激励人们在困境中坚持自己的信念和追求,不被外界的艰难所动摇。整首诗以自然景物与人物的对比,突出了老人内心的坚强和不屈不挠的精神,给人以启示和鼓舞。

芙蓉拼音读音参考

fú róng
芙蓉

bái fà piāo xiāo yī bìng wēng, mù nián shēn shì yào piáo zhōng.
白发飘萧一病翁,暮年身世药瓢中。
fú róng qiáng wài chuí chuí fā, jiǔ yuè píng lán wèi qiè fēng.
芙蓉墙外垂垂发,九月凭栏未怯风。


相关内容:

道中书事

次舞阳

次韵张迪功春日

次韵家弟碧线泉

初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危


相关热词搜索:芙蓉
热文观察...
  • 风雨
    风雨破秋夕,梧叶窗前惊。不愁黄落近,满意作秋声。客子无定力,梦中波撼城。觉来俱不见,微月照......
  • 甘棠驿怀李德升席大光
    破驿难并休,差池更薪水。山川会心地,还思对君子。道边千尺榕,午荫清且美。极知非世用,我爱不......
  • 过君山不获登览
    我梦君山好,万里来南州。青眉横玉镜,色照城中楼。胜日空倚眺,经年未成游。今朝过山下,贼急不......
  • 过下杯渡
    夜宿下杯馆,朝鸣一棹东。湖平天尽落,峡断海横通。冉冉云随舸,茫茫鸟遡风。仙人蓬岛上,遥见我......
  • 和若拙弟得陪游后园
    壮夫三箭功名手,儒士百篇藜苋肠。莫道人人握珠玉,应须字字挟风霜。...