有范 >古诗 >富乐山诗意和翻译_宋代诗人雍有容
2026-01-31

富乐山

宋代  雍有容  

当时四海一刘备,至此已堪悲失脚。
出语翻为乐国想,是人止可偏方看。

富乐山翻译及注释

《富乐山》是一首宋代的诗词,作者是雍有容。这首诗词表达了一种对乱世现状的悲悯之情和对理想国家的向往。

诗词的中文译文如下:

当时四海一刘备,
至此已堪悲失脚。
出语翻为乐国想,
是人止可偏方看。

诗意和赏析:

诗词开篇以“刘备”为象征,将当时的乱世形容成了一个无根的刘备,失去了立足之地。刘备是中国历史上蜀汉的开国功臣,被视为仁君,雍有容用他来象征理想的国家和社会秩序。但在乱世之中,这样的理想无处可寄托。

接下来的两句“出语翻为乐国想,是人止可偏方看”表达了诗人对理想国家的思念和向往。诗人在乱世之中,无法言说真正的愿景,只能以倾向喜乐的言辞描绘憧憬的国度。这里的“乐国”指代的是一个理想中的国家,与现实状态形成鲜明对比。而最后一句“是人止可偏方看”则表示只有止步于这种局限的虚影之中,思索和期望的人才能有所感悟。

整首诗词借助刘备的形象,通过对乱世现况的批判和对理想国家的渴望,表达了作者对时代造成的困境的痛感与对理想社会的向往之情。这首诗词通过简洁的句式和象征意义的运用,深刻地揭示了宋代社会的现实困境,并展示了作者对理想社会的向往和思索。

富乐山拼音读音参考

fù lè shān
富乐山

dāng shí sì hǎi yī liú bèi, zhì cǐ yǐ kān bēi shī jiǎo.
当时四海一刘备,至此已堪悲失脚。
chū yǔ fān wéi lè guó xiǎng, shì rén zhǐ kě piān fāng kàn.
出语翻为乐国想,是人止可偏方看。


相关内容:

富乐山

仙马洞

尔朱真人药灶

太蓬景福寺

广安


相关热词搜索:富乐山
热文观察...
  • 题汪水云诗卷
    禾黍离离满故都,君诗读罢泪倾珠。立朝食禄千官富,为国忘躯一事无。兵革已将临北阙,笙歌犹自醉......
  • 归雁
    天末惊风急,江湖野思长。悲鸣愁绝塞,接翼冒风霜。泽岸多矰弋,云间乏稻粱。茫然栖息地,饮啄欲......
  • 金陵野外废寺
    寒花窈嫋蔓颓墙,古寺苍苔昼掩房。犬吠屋头山杳杳,虫鸣阶隙草荒芒。池塘澹月蒹葭冷,篱落西风橘......
  • 题河清县廨
    小院闲亭长薜萝,鹿木穿径晚径过。夕阳萧散簿书少,窗里南山明月多。...
  • 山中即景
    翠霭光风世界,青松绿竹入家。天外飞来野鸟,涧中流出桃花。...