“fuite”是什么意思-汉法翻译

être en ~ 在逃

prendre la ~ 逃走

mettre en ~ 赶跑, 吓跑

délit de ~ 【法律】(驾驶人在车祸发生后犯的)逃逸罪

~ en avant 势在必行;大势所趋

~ des capitaux à l'étranger 资金的外流

la ~ des années 〈转义〉岁月的飞逝

~ d'eau 漏水

~ de gaz 煤气泄漏

~ électrique 漏电

~ magnétique 磁漏

~ thermique 热漏失

résistance de ~ 电阻泄漏

~ des cerveaux 〈转义〉智囊流失 [英语brain drain的对译]

des ~s de pièces 文件泄密

Il y aurait eu des ~s dans les sujets d'examens. 考题可能泄露了。

Il y a une ~ dans le tuyau. 管子有一条裂缝。

boucher une ~ 堵漏洞, 补裂缝