有范 >古诗 >复和怜字韵二首诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-12-11

复和怜字韵二首

宋代  吴芾  

春色撩人胜去年,莺啼燕语若相怜。
一川烟水清还浅,万叠云山断复连。
好景会心宜乐矣,故园回首却凄然。
同僚赖有清新句,似听松风漱玉泉。

复和怜字韵二首作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

复和怜字韵二首翻译及注释

诗词:《复和怜字韵二首》
朝代:宋代
作者:吴芾

春色撩人胜去年,
莺啼燕语若相怜。
一川烟水清还浅,
万叠云山断复连。

好景会心宜乐矣,
故园回首却凄然。
同僚赖有清新句,
似听松风漱玉泉。

中文译文:
春天的美景比去年更加动人,
黄莺的歌声和燕子的语言仿佛互相怜惜。
一条河流的烟水清澈而浅薄,
千重云山断断续续地连绵起伏。

这美丽的景色让人心情愉悦,
但回望故园时又不免感到凄凉。
幸好有同僚用清新的句子,
仿佛听到松风轻拂玉泉的声音。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者吴芾对春天美景的喜悦和对故园的思念之情。诗中以春景为背景,描绘了莺啼燕语、烟水和云山等自然景观,展现了春天的生机和美丽。同时,通过描写故园回首时的凄凉感受,表达了作者对离乡别井的思念之情。

诗中运用了对比的手法,显现出春天的繁荣与去年相比更加撩人心弦的特点。烟水和云山的描绘,以及松风漱玉泉的意象,使整首诗增添了一种清新、宁静的氛围。最后两句赞美了同僚的才华,以及他们用清新的诗句给人带来的愉悦和慰藉。

这首诗以简洁明快的语言,渲染出了春天的美好景色和对故园的思念之情,通过对自然景物的描绘和对人情的抒发,使读者在阅读中能够感受到诗人的情感与意境。整首诗流畅自然,表达了作者对自然和人情的独特感受,展现了宋代诗歌清新、婉约的风格。

复和怜字韵二首拼音读音参考

fù hé lián zì yùn èr shǒu
复和怜字韵二首

chūn sè liáo rén shèng qù nián, yīng tí yàn yǔ ruò xiāng lián.
春色撩人胜去年,莺啼燕语若相怜。
yī chuān yān shuǐ qīng hái qiǎn, wàn dié yún shān duàn fù lián.
一川烟水清还浅,万叠云山断复连。
hǎo jǐng huì xīn yí lè yǐ, gù yuán huí shǒu què qī rán.
好景会心宜乐矣,故园回首却凄然。
tóng liáo lài yǒu qīng xīn jù, shì tīng sōng fēng shù yù quán.
同僚赖有清新句,似听松风漱玉泉。


相关内容:

复和怜字韵二首

二月望日三七侄移庖于休休堂约四老人为送春

读刘与权壮士歌

东楼落成二绝

东楼落成二绝


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 耿曼老自去秋起归兴以被旨捄荒方有行色来告
    去秋已作送君诗,岂意淹留复许时。端为九重忧岁歉,故令六辔缓归期。万人全活俱安业,二麦收成足......
  • 观址二弟种德堂诗和其韵
    万事忘怀付酒樽,长閒不厌客登门。但存心地平如砥,胜买黄牛教子孙。...
  • 和管大老瑞麦
    别来长恨见无时,不谓相逢总泣岐。愧我滞留身已老,怜君借蹇宦犹卑。思归正续孤松赋,溢美空传瑞......
  • 和陈国佐亦爱堂韵
    纷纷当世士,尽道休官去。有堕尘网中,谁能复回顾。重为轩冕惑,一念遂差互。要当发深省,悟此形......
  • 和何倅游雁荡
    何侯富词藻,能赋兼能诗。百篇辈李白,十稔嗤左思。搜奇抉灵怪,造化不能私。每为山水游,锦囊随......