有范 >古诗 >赋得败荷诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-01-04

赋得败荷

宋代  宋祁  

为结秋荷恨,因来沟水西。
鱼惊一盖缺,龟落半巢低。
细暗婵娟渚,香乾{勃力换攵}窣堤。
茎枯萦茧绪,盘侧漏鲛啼。
自此空瑶席,他年问浊泥。
那堪塘上雨,点点共凄迷。

赋得败荷作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

赋得败荷翻译及注释

《赋得败荷》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
为结秋荷恨,因来沟水西。
鱼惊一盖缺,龟落半巢低。
细暗婵娟渚,香乾{勃力换攵}窣堤。
茎枯萦茧绪,盘侧漏鲛啼。
自此空瑶席,他年问浊泥。
那堪塘上雨,点点共凄迷。

诗意:
这首诗词描绘了秋天败落的荷花,表达了诗人对荷花凋零的感慨和伤感之情。诗中通过描写荷花的凄凉景象,抒发了诗人对时光流转和生命脆弱性的思考。

赏析:
这首诗词以荷花为主题,通过描绘荷花的凋零景象,表达了诗人对光阴易逝和生命短暂的感慨。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,给人以深刻的印象。

首先,诗人以“结秋荷恨”开篇,表达了对荷花凋零的遗憾之情。接着,诗人描绘了荷叶上的鱼儿惊飞和龟儿离巢的情景,形象地展示了荷花的凄凉和孤寂。

诗中还描绘了荷花所在的渚岸,以及荷花茎枯萦绕的景象,这些细腻的描写增加了诗词的艺术感和意境。

最后两句“自此空瑶席,他年问浊泥”,表达了诗人对荷花凋零后的虚无和对未来的迷茫。诗人以“塘上雨,点点共凄迷”作为结尾,通过自然景物的描绘,进一步强调了诗人内心的忧伤和无奈。

总的来说,这首诗词通过对荷花凋零景象的描绘,表达了诗人对时光流转和生命脆弱性的思考,展示了宋代诗人对自然和人生的深刻感悟。

赋得败荷拼音读音参考

fù dé bài hé
赋得败荷

wèi jié qiū hé hèn, yīn lái gōu shuǐ xī.
为结秋荷恨,因来沟水西。
yú jīng yī gài quē, guī luò bàn cháo dī.
鱼惊一盖缺,龟落半巢低。
xì àn chán juān zhǔ, xiāng gān bó lì huàn pū sū dī.
细暗婵娟渚,香乾{勃力换攵}窣堤。
jīng kū yíng jiǎn xù, pán cè lòu jiāo tí.
茎枯萦茧绪,盘侧漏鲛啼。
zì cǐ kōng yáo xí, tā nián wèn zhuó ní.
自此空瑶席,他年问浊泥。
nà kān táng shàng yǔ, diǎn diǎn gòng qī mí.
那堪塘上雨,点点共凄迷。


相关内容:

赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·射堋

赴调

奉和御制后苑赏花诗

奉和长兄岁晏抒怀

奉和圣制清明日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 高亭驻眺招宫苑张端臣
    蜀天向腊寒未极,倚槛绵睇亭皋分。一萍团红江上日,数盖淡白楼头云。杯中竹叶与谁举,笛里梅花那......
  • 公斋植竹
    对植同奇树,扶疏对近轩。旧经梁苑赋,初结太山根。就简供书刻,乘秋爽些魂。鸢风朝作籁,鹤露夜......
  • 宫保庞丞相以诗见寄次韵和答
    本乏微功辅斗枢,避贤仍忝领州旟。病依一室由旬坐,老愧专城四十居。憩石雨苔同发短,啸轩霜竹伴......
  • 古邑二首
    古邑蓬池上,私居市道邻。初抛三釜粟,来作一廛民。乞火黔薪突,繙经振隙尘。何从复何去,更欲问......
  • 古邑二首
    坠雨离邦远,编蓬僦庑卑。人非一国敌,家乏万钱赀。江海嗟漂荡,乾坤惜变衰。此时看落叶,宁翅长......