有范 >古诗 >赴北庭度陇思家诗意和翻译_唐代诗人岑参
2026-03-16

赴北庭度陇思家

唐代  岑参  

西向轮台万里馀,也知乡信日应疏。
陇山鹦鹉能言语,为报家人数寄书。

赴北庭度陇思家作者简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

赴北庭度陇思家翻译及注释

中文译文:

向西是轮台,有万里余远,
也知道故乡的家信日渐疏远。
陇山上边有鹦鹉,会说一些话,
为了传递家人的消息,写了几封信。

诗意:

诗人岑参赴北庭,在途中思念家乡,陇山上的鹦鹉能言,为传递家人消息,化作数封信,让诗人感到十分欣慰。

赏析:

这首诗既描绘了诗人岑参的游历之路,也表达了他对家乡的思念之情。其中,陇山上的鹦鹉成为整首诗的点睛之笔,不仅提高了诗歌的艺术性,也展示了人类与自然的交融。整首诗抒发出诗人对家乡和亲情的感慨,体现了唐代诗歌的典型特征。

赴北庭度陇思家拼音读音参考

fù běi tíng dù lǒng sī jiā
赴北庭度陇思家

xī xiàng lún tái wàn lǐ yú, yě zhī xiāng xìn rì yīng shū.
西向轮台万里馀,也知乡信日应疏。
lǒng shān yīng wǔ néng yán yǔ, wèi bào jiā rén shù jì shū.
陇山鹦鹉能言语,为报家人数寄书。


相关内容:

衡州送李大夫七丈勉赴广州

饮马长城窟

哭单父梁九少府

夜兴

越江吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉和张大夫戏示青山郎
    天生逸世姿,竹马不曾骑。览卷冰将释,援毫露欲垂。金貂传几叶,玉树长新枝。荣禄何妨早,甘罗亦......
  • 览镜书怀
    得道无古今,失道还衰老。自笑镜中人,白发如霜草。扪心空叹息,问影何枯槁。桃李竟何言,终成南......
  • 瘦马行(一作老马)
    东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。绊之欲动转欹侧,此岂有意仍腾骧。细看六印带官字,众道三军遗......
  • 归马华山
    牧野功成后,周王战马闲。驱驰休伏皂,饮龁任依山。逐日朝仍去,随风暮自还。冰生疑陇坂,叶落似......
  • 洛中送奚三还扬州
    水国无边际,舟行共使风。羡君从此去,朝夕见乡中。予亦离家久,南归恨不同。音书若有问,江上会......