| 单词 | Freundschaft |
| 释义 | Freundschaft f. -, -en 1·友谊, 友情, 友好(跟Feindschaft相对) 2·亲戚 3·[罕]朋友(总称) 4·(学校中的)少先队(总称) <与名词连用> ·Beweise der Freundschaft geben 作出友谊的表示 ·ein Zeichen der Freundschaft 一种友谊的表示 <与动词连用> ·aufhören: In Geldsachen hört die Freundschaft auf. [口]在钱的问题上不讲交情.(或: 亲兄弟, 明算帐.) ·eine Freundschaft mit jmdm. anknüpfen(或schließen) 和某人结成友谊 ·die Freundschaft aufstecken([雅]aufkündigen) [口]绝交 ·eine Freundschaft befestigen (bekräftigen) 巩固(加强)友谊 ·Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. [谚]礼轻情谊重. ·neue Freundschaften erwerben 争取新的朋友 ·Freundschaft geht über Verwandtschaft. [谚]友谊重于戚谊. ·Er gehört zu meiner Freundschaft. 他是我的一个朋友. ·Freundschaft halten (或pflegen) 保持友谊 ·Das nennt sich nun Freundschaft! [口,讽]这算什么交情! ·sein: Er war meine Freundschaft. 他是我的亲戚. <与形容词连用> ·eine brüderliche (falsche, treue) Freundschaft 兄弟般的(虚伪的, 诚挚的)友谊 ·dicke Freundschaft [口]紧密的友谊(关系) ·enge (unverbrüchliche, wahre) Freundschaft 紧密的(牢不可破的, 真正的)友谊 ·Die ganze Freundschaft nahm an dem Begräbnis teil. 所有亲戚都参加了葬礼. <与介词连用> ·Freundschaft auf Leben und Tod 生死之交 ·etw. aus reiner Freundschaft tun 完全出于友谊而做某事 ·jmdm. in Freundschft verbunden sein [雅]与某人有亲密的友谊 ·in aller Freundschaft etw. sagen [口]好意地说某事 ·Freundschaft mit jmdm. 与某人的友谊 ·die Freundschaft under den Staaten (den Völkern) 国家(人民)之间的友谊 ·Freundschaft zwischen Nachbarn 邻居之间的和睦 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
