1. I wanted to do a lot more than play footsie with you.

我那时可不止想跟你在桌底下调情

2. You've been playing footsie with that penguin all night.

你一整晚都在跟那只企鹅眉来眼去

3. I don't have time to play footsie with a scared, lonely boy.

我没时间和一个孤单害怕的人踢皮球

4. Harvey came in and told us to stop playing footsie.

哈维跑进来让咱们别在桌底下调情

5. It's a highrisk procedure, but it's not as high a risk as walking around with a sharp piece of metal playing footsies with your spinal cord.

这个过程风险很大 但跟脊椎里带着个尖锐的金属片 四处走动相比 风险也不算大

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词footsie的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。