1. I'll pay $1,000 to watch you cut footloose.

我愿意出一千块看你像电影里跳舞

2. That sounds great, but unfortunately, my mom got under my skin, things were said, and now I'm going footloose on her ass.

这主意不错 但是不幸的是 我妈把我惹恼了 此话已出 我这次要好好教训她

3. Now, this might just look like a footloose, fancyfree frolic in the forest on a bank holiday, no drama.

這看起來可能就像假日裏叢林中 無憂無慮地嬉戲 沒什麼奇怪的

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词footloose的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。