有范 >在线工具 >flanquer是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-13

“flanquer”是什么意思-汉法翻译

单词 flanquer
释义
flanquer1
[flɑ̃ke]  
flanquer1 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
j' aime
tu aimes
il aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment
Passé composé(复合过去时)
j' ai aimé
tu as aimé
il a aimé
n. avons aimé
v. avez aimé
ils ont aimé
Imparfait(未完成过去时)
j' aimais
tu aimais
il aimait
nous aimions
vous aimiez
ils aimaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais aimé
tu avais aimé
il avait aimé
n. avions aimé
v. aviez aimé
ils avaient aimé
Passé simple(简单过去时)
j' aimai
tu aimas
il aima
nous aimâmes
vous aimâtes
ils aimèrent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus aimé
tu eus aimé
il eut aimé
n. eûmes aimé
v. eûtes aimé
ils eurent aimé
Futur simple(简单将来时)
j' aimerai
tu aimeras
il aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils aimeront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai aimé
tu auras aimé
il aura aimé
n. aurons aimé
v. aurez aimé
ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que j' aime
que tu aimes
qu' il aime
que n. aimions
que v. aimiez
qu' ils aiment
Passé(过去时)
que j' aie aimé
que tu aies aimé
qu' il ait aimé
que n. ayons aimé
que v. ayez aimé
qu' ils aient aimé
Imparfait(未完成过去时)
que j' aimasse
que tu aimasses
qu' il aimât
que n. aimassions
que v. aimassiez
qu' ils aimassent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse aimé
que tu eusses aimé
qu' il eût aimé
que n. eussions aimé
que v. eussiez aimé
qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
j' aimerais
tu aimerais
il aimerait
n. aimerions
v. aimeriez
ils aimeraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais aimé
tu aurais aimé
il aurait aimé
n. aurions aimé
v. auriez aimé
ils auraient aimé
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse aimé
tu eusses aimé
il eût aimé
n. eussions aimé
v. eussiez aimé
ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
aime
aimons
aimez
Passé(过去时)
aie aimé
ayons aimé
ayez aimé
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
aimer
Passé(过去时)
avoir aimé
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
aimant
Passé(过去时)
aimé, ée
ayant aimé
v.t.
1  掩护…的侧翼 [指城堡]

~ de tours des remparts 用塔楼掩护壁垒的两翼

2  【军事】侧翼支援, 侧面掩护

~ une position par des tirs de mitrailleuse 用机枪火力从侧翼掩护阵地

détachement flanquant une colonne 侧面掩护纵队的支队

3  位于…的两侧, 放置在…的两侧;在…旁边

les pavillons qui flanquent le bâtiment central 位于主楼两侧的楼房

4  être flanqué de qn 被某人跟随, 被某人伴随

Il est flanqué dans ses déplacements de plusieurs gardes du corps. 他走到哪儿都有好几个保镖紧随着。

flanquer2
[flɑ̃ke]  
flanquer2 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
j' aime
tu aimes
il aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment
Passé composé(复合过去时)
j' ai aimé
tu as aimé
il a aimé
n. avons aimé
v. avez aimé
ils ont aimé
Imparfait(未完成过去时)
j' aimais
tu aimais
il aimait
nous aimions
vous aimiez
ils aimaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais aimé
tu avais aimé
il avait aimé
n. avions aimé
v. aviez aimé
ils avaient aimé
Passé simple(简单过去时)
j' aimai
tu aimas
il aima
nous aimâmes
vous aimâtes
ils aimèrent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus aimé
tu eus aimé
il eut aimé
n. eûmes aimé
v. eûtes aimé
ils eurent aimé
Futur simple(简单将来时)
j' aimerai
tu aimeras
il aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils aimeront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai aimé
tu auras aimé
il aura aimé
n. aurons aimé
v. aurez aimé
ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que j' aime
que tu aimes
qu' il aime
que n. aimions
que v. aimiez
qu' ils aiment
Passé(过去时)
que j' aie aimé
que tu aies aimé
qu' il ait aimé
que n. ayons aimé
que v. ayez aimé
qu' ils aient aimé
Imparfait(未完成过去时)
que j' aimasse
que tu aimasses
qu' il aimât
que n. aimassions
que v. aimassiez
qu' ils aimassent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse aimé
que tu eusses aimé
qu' il eût aimé
que n. eussions aimé
que v. eussiez aimé
qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
j' aimerais
tu aimerais
il aimerait
n. aimerions
v. aimeriez
ils aimeraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais aimé
tu aurais aimé
il aurait aimé
n. aurions aimé
v. auriez aimé
ils auraient aimé
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse aimé
tu eusses aimé
il eût aimé
n. eussions aimé
v. eussiez aimé
ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
aime
aimons
aimez
Passé(过去时)
aie aimé
ayons aimé
ayez aimé
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
aimer
Passé(过去时)
avoir aimé
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
aimant
Passé(过去时)
aimé, ée
ayant aimé
〈口语〉
v.t.
投, 扔, 掷, 摔, 甩;给, 带来

~ une assiette par terre 把盆子摔在地上

Ça flanque tout par terre! 这一来全泡汤了!

~ un soufflet [un coup de poing] à qn 打某人一记耳光 [一拳]

~ qn à la porte 把某人赶出门去;〈转义〉辞退某人, 解雇某人

~ la frousse à qn 使某人害怕

— se ~ v.pr.
1  跌倒

se ~ par terre 跌倒在地

2  互打

se ~ des gifles 互縍耳光

“flanquer”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“i.A.”德汉翻译

“flash”是什么意思-汉法翻译

“flanquement”是什么意思-汉法翻译

“Wilhelm Tell”日汉翻译

“flaque”是什么意思-汉法翻译


相关热词搜索:flanquer法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...
  • “Walter W. Gieseking”日汉翻译
    单词 Walter W. Gieseking 释义 请查阅词条 ギーゼキング[Walter W. Gieseking]   日汉互译翻译......
  • “flapie”是什么意思-汉法翻译
    单词 flapie 释义 请查阅flapi, e   法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词......
  • “Waltham”日汉翻译
    单词 Waltham 释义 请查阅词条 ウォルサム[Waltham]   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词......
  • “i.”德汉翻译
    单词 i. 释义 i.(在地理名称中)=in , imFreiburg i.Br.(=in Breisgau)布赖斯高的弗赖堡   德汉翻......
  • “I”德汉翻译
    单词 I 释义 In. -, -der Punkt (或das Tpfelchen) auf dem i(为使工作完美的)最后一个步骤, 最后......