1. We're getting flack for spying too much as it is.

我们因为监视问题受到的炮轰够多了

2. I don't mind catching flack, and I don't mind confrontation.

我不在乎挨骂 也不在乎冲突

3. I'm sure I'll take flack for it, but I won't give in, and you shouldn't, either.

我知道我会会受到指责 但我不会屈服 你们也不应该屈服

4. I did. I'll take whatever flack comes my way.

没错 要怎么批评尽管来吧

5. Well, if anybody gives you any flack, you tell me, and I'll handle it.

如果有谁找你麻烦 告诉我 我去处理

6. I was a cutrate political flack in an embarrassingly unprofessional relationship with my boss.

我是个二流*宣传员 跟我的老板有着丢人的不专业的感情关系

7. I'm still getting flack for defending draft card burners.

我仍在因向焚毁征兵卡的人提供辩护 而受到指责

8. I know I've given you a lot of flack over the years for your life choices, but I just see that you've turned a corner.

我知道这些年我对于你的生活选择 说了很多坏话 但我看到你有了转变

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词flack的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。