■ few 与 little

两者除了前者与可数名词一起而后者与不可数名词一起之外，意义是一样的。A few 与 a little 有肯定的正面意义，表示“有若干”；few 与 little 则有否定的负面意义，表示“没有多少”或“几乎没有”。如果 few 与 little 前面不是不定冠词 a 而是定冠词 the，则表示正面肯定的意义，但数量很少。few 与 little 的否定意义，理论上比较容易理解，但在实际语言中有时候容易看不出来，需要养成习惯。

• Such a proposal might seem extraordinary today, but at the time it clearly raised few eyebrows. (The New York Review of Books, Nov. 4, 2004, p.34)这样的一个主张，拿到今天来看，可能显得很出格，但是在当时却显然没有多少人对之表示惊讶。