| 单词 | fest |
| 释义 | fest Adj. 1·固体的 (Brennstoff 燃料); 干的 (Nahrung 食物) 2·结实的, 牢固的, 耐用的 (Tuch 布, Strick 绳索, Material 材料); 坚固的, 坚硬的(Holz 木材, Stein 石头) 3·紧的, 紧固的, 扎紧的(Verband 绷带) 4·坚定的, 坚决的(Ton 语调, Schritt 步伐, Wille 意志) 5·有力的, 强劲的(Schlag 打击, Schriftzüge 笔迹) 6·固定的, 稳定的, 永久的, 不变的(Einkommen 收入, Preis 价格, Wohnsitz 住处) <与名词连用> ·der festen Ansicht sein 坚决认为 ·eine feste Arbeitszeit 一个固定的工作时间 ·eine feste Bestellung [商]一份有约束力的(确认的)订单 ·ein fester Charakter 一种坚强的性格 ·Das Eis ist zum Schlittschuhlaufen noch nicht fest genug. 这儿的冰用来滑冰还不够结实. ·festes Gehalt beziehen 拿固定工资 ·festes Geld (银行)定期存款 ·Allmählich nimmt der Plan feste Gestalt an. 计划逐渐具体化了. ·mit einem festen Griff zupacken 紧紧地抓住 ·(keine) feste Grenze (不)明确的界限 ·Er gehört unter eine feste Hand. 他得有人好好管教才行. ·in festen Händen sein 1)不出售的 2)[口]已经出嫁(或定亲)的 ·Er hat auf diesem Gebiet feste Kenntnisse. 他在这方面有扎实牢固的知识. ·ein fester Kunde 老主顾 ·Das Buch hat seinen festen Platz in der Wissenschaft. 这本书在科学上有一定的地位. ·Dafür gibt es keine festen Regeln. 在这方面没有一定的规则. ·Ich habe sein festes Versprechen. 我得到了他确定的诺言. <与动词连用> ·Er ist fest angestellt. 他有固定的工作.(受到长期雇用) ·eine Schraube fest anziehen 拧紧一颗螺钉 ·steif und fest behaupten 固执地(或坚决地)认为 ·die Schuhe fest binden 扎紧鞋带 ·zu etw. fest entschlossen sein 对某事下了决心 ·fest an etw. glauben 坚信某事 ·Mach den Teig nicht so fest! 不要把面和得这么硬! ·Er schläft fest. 他睡得很熟. ·die Tür (das Fenster) fest schließen 把门(窗)关紧 ·sein: Es ist nicht fest. 这个不牢固. ·Weizen ist fest. 小麦价格稳定. ·In Mathematik bin ich nicht sehr fest. 我的数学知识不很扎实. ·Der Tisch (Die Leiter) steht fest. 这桌子(梯子)摆得很稳. ·Die Bräuche sind fest verankert. 这些风俗习惯已经根深蒂固了. ·Sie können sich fest darauf verlassen. 您对此完全可以放心. ·Ich habe mir fest vorgenommen, mit dem Rauchen aufzuhören. 我已下定决心要戒烟了. ·Der Pudding wird schnell fest. 布丁马上要凝固了. ·Lasst uns fest zusammenhalten! 让我们紧密地团结起来! <与介词连用> ·Er steht wieder fest auf den Beinen. 他又完全康复了. ·fest im Sattel sitzen 1)地位稳固 2)很有把握 3)知识牢固 ·eine Angelegenheit (die Zügel) fest in der Hand haben (或 halten) 牢牢地抓住一件事(大权) |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
