有范 >古诗 >粉笺题诗诗意和翻译_唐代诗人无名氏
2026-04-01

粉笺题诗

唐代  无名氏  

三月江南花满枝,风轻帘幕燕争飞。
游人休惜夜秉烛,杨柳阴浓春欲归。

粉笺题诗翻译及注释

中文译文:
在三月江南的花朵盛开满枝,微风轻拂,帘幕间燕子争相飞翔。游人们不必舍夜而归,拿起蜡烛照看,杨柳的阴影浓密,春天将要离去。

诗意:
这首诗描绘了江南地区春天的景色。三月时,江南的花朵盛开,枝头上满是花朵,微风轻轻拂过,帘幕间燕子们争相飞翔。诗人劝告游人们不要舍弃夜晚而去,而是拿起蜡烛继续欣赏美景。杨柳的阴影十分浓密,这是春天即将过去的迹象。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了江南春天的美景和节气的变化。诗人描述了花朵盛开的景象,通过描绘风轻帘幕间燕子的飞翔,给人以春天繁荣、生机勃勃的感觉。诗人鼓励游人们在夜晚欣赏这美景,暗示春天即将过去,应该好好珍惜。诗中的杨柳阴浓一句,更加增添了春天即将离去的感觉,让人感到时光匆匆,春天如此短暂。这首诗表现了诗人对江南春天的深深喜爱和对时间的把握。

粉笺题诗拼音读音参考

fěn jiān tí shī
粉笺题诗

sān yuè jiāng nán huā mǎn zhī, fēng qīng lián mù yàn zhēng fēi.
三月江南花满枝,风轻帘幕燕争飞。
yóu rén xiū xī yè bǐng zhú, yáng liǔ yīn nóng chūn yù guī.
游人休惜夜秉烛,杨柳阴浓春欲归。


相关内容:

感夫诗(一作与夫诀,一作留别)

又答赵象独坐(一作寄赠蝉锦香囊)

寒蝉树

人不易知

游长安诸寺联句·平康坊菩萨寺·书事联句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题安国观
    夕照纱窗起暗尘,青松绕殿不知春。君看白首诵经者,半是宫中歌舞人。...
  • 与邢端公李台题庭石联句
    共题诗句遍,争坐藓文稀。(馀缺) ——皎然...
  • 初过汉江
    襄阳好向岘亭看,人物萧条值岁阑。为报习家多置酒,夜来风雪过江寒。...
  • 春日过田明府遇焦山人
    陶公归隐白云溪,买得春泉溉药畦。夜静林间风虎啸,月明竹上露禽栖。陈仓邑吏惊烽火,太白山人讶......
  • 大梁行
    客有成都来,为我弹鸣琴。前弹别鹤操,后奏大梁吟。大梁伤客情,荒台对古城。版筑有陈迹,歌吹无......