有范 >古诗 >风晏书事诗意和翻译_宋代诗人王洋
2026-04-04

风晏书事

宋代  王洋  

打打鸣窗雨,昏昏带岫云。
酒寒人作热,炉冷不成熏。
梅颊梦中笑,雁声愁处闻。
伤怀目前事,细数费云云。

风晏书事翻译及注释

《风晏书事》是宋代诗人王洋的作品。这首诗描绘了一个寂静的夜晚景象,通过细腻的描写和对人情世态的思考,传达了诗人内心的情感和感慨。

诗词的中文译文如下:
打打鸣窗雨,
雨点敲击着窗户,
昏昏带岫云。
天色昏暗,云层低垂。

酒寒人作热,
寒冷的酒使人感到温暖,
炉冷不成熏。
火炉冷却,无法产生熏烟。

梅颊梦中笑,
梅花朵朵含笑在梦中,
雁声愁处闻。
听到雁的声音时感到愁绪纷至沓来。

伤怀目前事,
伤感的心情思绪回忆起当前的事情,
细数费云云。
细细数算,费尽心思,云云不休。

这首诗以简洁的文字和深邃的意境向读者展现了一个宁静而忧愁的夜晚场景。通过雨点敲击窗户、天色昏暗的描写,诗人营造出一种寂静而凄凉的氛围。诗中出现的酒和火炉,以及梅花和雁声等意象,都是表达诗人内心情感的象征。寒冷的酒使人感到温暖,炉冷无烟象征着思绪的冷寂。梅花含笑在梦中,雁声引发了愁绪,诗人通过这些景物和声音,表达了自己内心的伤感和思绪纷乱的情感状态。

整首诗以简洁的语言传达了诗人对人世冷暖的感慨和对生活琐事的思考。诗中的"费云云"表达了诗人对生活琐事繁杂的感叹,以及对过往事情的回忆和反思。通过对细节的描写和情感的抒发,诗人呈现了内心的情感和对人生的思考。

这首诗以简练的语言和深沉的意境,将诗人内心的情感和对人世冷暖的思考娓娓道来,给人以思索和共鸣的空间,展示了王洋独特的诗歌表达能力和情感的细腻抒发。

风晏书事拼音读音参考

fēng yàn shū shì
风晏书事

dǎ dǎ míng chuāng yǔ, hūn hūn dài xiù yún.
打打鸣窗雨,昏昏带岫云。
jiǔ hán rén zuò rè, lú lěng bù chéng xūn.
酒寒人作热,炉冷不成熏。
méi jiá mèng zhōng xiào, yàn shēng chóu chù wén.
梅颊梦中笑,雁声愁处闻。
shāng huái mù qián shì, xì shù fèi yún yún.
伤怀目前事,细数费云云。


相关内容:

逢伯氏旧鹤代赋

焚黄诰

冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内

二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍遥溪

德茂晨起折花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之


相关热词搜索:晏书事
热文观察...
  • 赋洞庭柑
    两潮船上别苏台,岁历侵人鹤化胎。霜实可怜今入眼,佳人何日问重来。黄金刃逐惊飞肉,白露团凝别......
  • 葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬
    数州形胜共乡关,江浦淮堧一望间。长恨崎岖千里隔,那知邂逅两身闲。稻粱要足几时足,闾井欲还何......
  • 观击食
    结习慕金仟,西方省问禅。时分四季社,报积后生缘。念恋期无间,辛勤已有年。会缘如有约,此理自......
  • 观瑞香杏花二首·瑞香
    陌上春风已半酣,薰笼院静怯轻寒。织成花锦传香密,养就娇羞对客人。山路不知清梦远,宫衣犹惜旧......
  • 和赠知宫
    洞门九锁是天关,出世那知在世间。行客冲烟排洞户,主人失足到人寰。饱餐蔬笋弃朝暮,便与孤云结......