有范 >古诗 >逢唐兴刘主簿弟诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-12-11

逢唐兴刘主簿弟

唐代  杜甫  

分手开元末,连年绝尺书。
江山且相见,戎马未安居。
剑外官人冷,关中驿骑疏。
轻舟下吴会,主簿意何如。

逢唐兴刘主簿弟作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

逢唐兴刘主簿弟翻译及注释

逢唐兴刘主簿弟

分手开元末,连年绝尺书。
江山且相见,戎马未安居。
剑外官人冷,关中驿骑疏。
轻舟下吴会,主簿意何如。

中文译文:

逢唐兴,刘主簿弟。

分手在开元末,多年来断绝了信函。
江山且一同见,战马未安居。
剑外的官员冷漠,关中的驿站骑手稀少。
乘轻舟下吴会,刘主簿的心意如何。

诗意:

这首诗是杜甫写给他的朋友刘主簿的诗。诗人表达了对刘主簿多年不见的思念之情。他们分别在开元末年,多年来没有书信往来。诗人希望能够与刘主簿再次相见,分享彼此的江山风景,但是他们都身处纷乱的时局,战马仍未安居。剑外的官员冷漠,关中的驿站骑手稀少,显示出朋友间联系的困难。然而,诗人仍然怀着期待之情,乘轻舟下吴会,询问刘主簿的心意如何。

赏析:

这首诗以简洁的语言表达了诗人对久别的朋友的思念之情。诗中描绘了两人分别后的情景,以及他们再次相见的期待。诗人通过描写官员的冷漠和驿站的稀少,反映出时局的动荡和朋友间联系的困难。然而,诗人依然怀着对友谊的热忱,希望能够与刘主簿再次相见,分享彼此的心情。整首诗情感真挚,表达了友谊和思念的主题,展现了杜甫的才华和情感世界。

逢唐兴刘主簿弟拼音读音参考

féng táng xìng liú zhǔ bù dì
逢唐兴刘主簿弟

fēn shǒu kāi yuán mò, lián nián jué chǐ shū.
分手开元末,连年绝尺书。
jiāng shān qiě xiāng jiàn, róng mǎ wèi ān jū.
江山且相见,戎马未安居。
jiàn wài guān rén lěng, guān zhōng yì qí shū.
剑外官人冷,关中驿骑疏。
qīng zhōu xià wú huì, zhǔ bù yì hé rú.
轻舟下吴会,主簿意何如。


相关内容:

寄贺兰铦

过南邻朱山人水亭

北邻

所思

王十五司马弟出郭相访,兼遗营茅屋赀


相关热词搜索:唐兴刘主簿
热文观察...
  • 重简王明府
    甲子西南异,冬来只薄寒。江云何夜尽,蜀雨几时干。行李须相问,穷愁岂有宽。君听鸿雁响,恐致稻......
  • 暮登四安寺钟楼寄裴十(迪)
    暮倚高楼对雪峰,僧来不语自鸣钟。孤城返照红将敛,近市浮烟翠且重。多病独愁常阒寂,故人相见未......
  • 散愁二首
    久客宜旋旆,兴王未息戈。蜀星阴见少,江雨夜闻多。百万传深入,寰区望匪它。司徒下燕赵,收取旧......
  • 早起
    春来常早起,幽事颇相关。帖石防隤岸,开林出远山。一丘藏曲折,缓步有跻攀。童仆来城市,瓶中得......
  • 石镜
    蜀王将此镜,送死置空山。冥寞怜香骨,提携近玉颜。众妃无复叹,千骑亦虚还。独有伤心石,埋轮月......