有范 >古诗 >凤台曲诗意和翻译_唐代诗人李白
2026-03-18

凤台曲

唐代  李白  

尝闻秦帝女,传得凤凰声。
是日逢仙子,当时别有情。
人吹彩箫去,天借绿云迎。
曲在身不返,空馀弄玉名。

凤台曲作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

凤台曲翻译及注释

凤台曲

尝闻秦帝女,传得凤凰声。
是日逢仙子,当时别有情。
人吹彩箫去,天借绿云迎。
曲在身不返,空馀弄玉名。

中文译文:
曾经听说过秦帝的女儿,传闻她听到了凤凰的歌声。
那一天遇见了仙子,当时感受到了一种别样的情感。
人们吹奏着五彩的箫离去,天空借给了绿云来迎接。
曲子在我的身体里打转,回不去了,只剩下我弄玉的名字。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个美丽的场景,也反映了作者对仙境存在的憧憬和向往之情。诗人听说过秦帝的女儿,据说她能听到凤凰的歌声,这种传闻让诗人对仙境产生了浓厚的兴趣。在某一天,诗人遇见了一个仙子,当时的情景让他感受到了一种别样的情感。诗人说人们吹着五彩的箫离开,天空为他们铺上了绿云,这种描绘让人感受到了神秘和美丽。最后一句表达了诗人无法忘怀此时此刻的心情,但时间已经过去,只剩下他弄玉的名字留在世上。整首诗以其美丽的词句和瑰丽的场景描绘,展示出了李白豪放的思想和对仙境的向往之情。

凤台曲拼音读音参考

fèng tái qū
凤台曲

cháng wén qín dì nǚ, chuán dé fèng huáng shēng.
尝闻秦帝女,传得凤凰声。
shì rì féng xiān zǐ, dāng shí bié yǒu qíng.
是日逢仙子,当时别有情。
rén chuī cǎi xiāo qù, tiān jiè lǜ yún yíng.
人吹彩箫去,天借绿云迎。
qū zài shēn bù fǎn, kōng yú nòng yù míng.
曲在身不返,空馀弄玉名。


相关内容:

折枝花赠行

观云篇

梨花下赠刘师命

对酒

宫词五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游城南十六首·楸树二首
    几岁生成为大树,一朝缠绕困长藤。谁人与脱青罗帔,看吐高花万万层。幸自枝条能树立,可烦萝蔓作......
  • 赋得彭祖楼送杨德宗归徐州幕
    四户八窗明,玲珑逼上清。外栏黄鹄下,中柱紫芝生。每带云霞色,时闻箫管声。望君兼有月,幢盖俨......
  • 和武相公春晓闻莺
    语恨飞迟天欲明,殷勤似诉有馀情。仁风已及芳菲节,犹向花溪鸣几声。...
  • 春园即事
    水隔群物远,夜深风起频。霜中千树橘,月下五湖人。听鹤忽忘寝,见山如得邻。明年还到此,共看洞......
  • 送万巨
    把酒留君听琴,难堪岁暮离心。霜叶无风自落,秋云不雨空阴。人愁荒村路细,马怯寒溪水深。望断青......