有范 >古诗 >奉使朔方,赠郭都护诗意和翻译_唐代诗人李华
2026-04-05

奉使朔方,赠郭都护

唐代  李华  

绝塞临光禄,孤营佐贰师。
铁衣山月冷,金鼓朔风悲。
都护征兵日,将军破虏时。
扬鞭玉关道,回首望旌旗。

奉使朔方,赠郭都护作者简介

李华(约715-766),唐代散文家,诗人。字遐叔,赵郡赞皇(今属河北)人。开元二十三年(735)进士,天宝二年(743)登博学宏辞科,官监察御使、右补阙。安禄山陷长安时,被迫任凤阁舍人。“安史之乱”平定后,贬为杭州司户参军。明年,因风痹去官,后又托病隐居山阳以终,信奉佛法。唐代宗大历元年(766年)病故。作为著名散文家,与萧颖士齐名,世称"萧李"。并与萧颖士、颜真卿等共倡古义,开韩、柳古文运动之先河。他的文章“大抵以《五经》为泉源”(独孤及《赵郡李公中集序》),“非夫子之旨不书”。主张“尊经”、“载道”。其传世名篇有《吊古战场文》。亦有诗名。原有集,已散佚,后人辑有《李遐叔文集》四卷。

奉使朔方,赠郭都护翻译及注释

奉使朔方,赠郭都护

绝塞临光禄,孤营佐贰师。
铁衣山月冷,金鼓朔风悲。
都护征兵日,将军破虏时。
扬鞭玉关道,回首望旌旗。

诗词的中文译文:

奉命驻守塞疆,赠送给郭都护

在边境孤军临近着皇宫,孤营辅助另一支军队。
寒冷的山月照耀着铁衣,朔风中响起了金鼓的悲鸣。
都护在出征的日子里,将军在战胜虏寇的时刻。
驱马飞奔于玉关的道路,回首仰望旌旗飘扬。

诗意和赏析:

这首诗词是唐代诗人李华所作,描述了一位都护在奉命驻守边境,赠予给郭都护的场景。

整首诗词通过自然景物和战争场面的描绘,表现了战士们在艰苦环境中保卫国家的忠诚和奉献精神。绝塞临光禄,说明都护所在的地方是边疆的要地,他们孤军奋战,佐助其他军队。铁衣山月冷,金鼓朔风悲的描写,给人一种边疆防守的严酷环境和紧张氛围。都护征兵日,将军破虏时,表达了士兵们战胜敌寇的勇猛和胜利的时刻。扬鞭玉关道,回首望旌旗,揭示了将士们辞别家乡、奔向战场的壮丽场面,也展现了他们对国家的热爱和忠诚。

整首诗词简洁有力,通过对自然景物和战争场面的描绘,表现了军队在边疆的艰苦环境下保卫国家的忠诚和奉献。诗人通过描写了奔驰上阵、胜利获得时的情景,表达了对军人的赞扬和敬佩之情。诗词展示了边疆的壮丽景色和战士们的英勇形象,传递了爱国主义情怀和军人荣誉感。

奉使朔方,赠郭都护拼音读音参考

fèng shǐ shuò fāng, zèng guō dū hù
奉使朔方,赠郭都护

jué sāi lín guāng lù, gū yíng zuǒ èr shī.
绝塞临光禄,孤营佐贰师。
tiě yī shān yuè lěng, jīn gǔ shuò fēng bēi.
铁衣山月冷,金鼓朔风悲。
dū hù zhēng bīng rì, jiāng jūn pò lǔ shí.
都护征兵日,将军破虏时。
yáng biān yù guān dào, huí shǒu wàng jīng qí.
扬鞭玉关道,回首望旌旗。


相关内容:

长门怨

仙游寺(有龙潭穴、弄玉祠)

赠僧皎然

云母泉诗

题杼山癸亭得暮字(亭,陆鸿渐所创)


相关热词搜索:朔方都护
热文观察...
  • 尚书都堂瓦松
    华省秘仙踪,高堂露瓦松。叶因春后长,花为雨来浓。影混鸳鸯色,光含翡翠容。天然斯所寄,地势太......
  • 晚日湖上寄所思
    与君为近别,不啻远相思。落日平湖上,看山对此时。...
  • 寄从弟
    眼病身亦病,浮生已半空。迢迢千里月,应与惠连同。...
  • 江有枫一篇十章
    江有枫,其叶蒙蒙。我友自东,于以游从。山有槭,其叶漠漠。我友徂北,于以休息。想彼槭矣,亦类......
  • 奉寄彭城公
    公子三千客,人人愿报恩。应怜抱关者,贫病老夷门。...