风露娟娟的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:浪淘沙辛未中秋与文尉达可饮  
朝代：宋代  
作者：王炎  
字数：4  
平仄：平仄平平  
分类：浪淘沙  

【古诗内容】
月色十分圆。
风露娟娟。
木犀香里凭阑干。
河汉横斜天似水，玉鉴光寒。
草草具杯盘。
相对苍颜。
素娥莫惜少留连。
秋气平分蟾兔满，动是经年。

风露娟娟翻译及注释

《浪淘沙（辛未中秋与文尉达可饮）》是宋代诗人王炎所作，描绘了中秋夜月色皎洁，风露清新，诗人与友人在阑干上赏月共饮的情景。

中文译文：
月色十分圆，风露娟娟。
我凭着木犀香站在阑干上，看着河汉横斜，天上的月亮像水一样明亮。
玉鉴发出寒光，我匆忙地摆出酒杯和盘子，与友人相对而坐。
我们的面容都因岁月而苍老，素娥啊，请不要留恋。
中秋的气息均匀地分布在蟾兔满月之中，时间的流逝让人感到动人心魄。

诗意：
这首诗描绘了一个美好的中秋夜景象，诗人在阑干上感受到月色的美丽和风露的清新，与友人相聚共饮，领略了岁月的无情，同时也感受到时间的流逝。

赏析：
这首诗通过对中秋夜景象的描绘，表达了对时间流逝和岁月无情的感慨，同时也体现了诗人对自然美的热爱和对友情的珍视。诗歌中运用了丰富的意象和艺术手法，如对月亮、河汉、木犀香等自然景物的描绘，以及对时间、岁月、友情等抽象概念的表达，使得整首诗歌更加生动、深刻、富有感染力。

风露娟娟拼音读音参考

làng táo shā xīn wèi zhōng qiū yǔ wén wèi dá kě yǐn
浪淘沙（辛未中秋与文尉达可饮）

yuè sè shí fēn yuán.
月色十分圆。
fēng lù juān juān.
风露娟娟。
mù xī xiāng lǐ píng lán gān.
木犀香里凭阑干。
hé hàn héng xié tiān shì shuǐ, yù jiàn guāng hán.
河汉横斜天似水，玉鉴光寒。
cǎo cǎo jù bēi pán.
草草具杯盘。
xiāng duì cāng yán.
相对苍颜。
sù é mò xī shǎo liú lián.
素娥莫惜少留连。
qiū qì píng fēn chán tù mǎn, dòng shì jīng nián.
秋气平分蟾兔满，动是经年。

独自销魂

月色十分圆

白首重来谁是伴

梅花香里月黄昏

强对清尊