有范 >古诗 >凤楼寻胜地诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-12-12

凤楼寻胜地

唐代  张说  

西掖持醇酒,东山就白云。
开轩绿池映,命席紫兰芬。
舞度花为伴,莺来管作群。
太平多乐事,春物共氛氲。

凤楼寻胜地作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

凤楼寻胜地翻译及注释

中文译文:《凤楼寻胜地》
西掖持美酒,东山青云间。
开窗映绿池,命席香气充。
花舞随伴舞,莺声如乐群。
和平多喜事,春物皆充溢。

诗意:这首诗描绘了一个美好、和谐的景象,作者借景抒怀,表达了对太平盛世和春光明媚的向往和赞美。

赏析:这首诗以描绘美景的手法,展示了一个舒适宜人的环境。诗中西掖持醇酒,东山青云意象,表达了作者希望身处在西掖饮美酒的同时也能够享受东山白云之间的清凉宜人。开轩映绿池,命席紫兰芬,描述了景色恬静宜人,气氛高雅而香气弥漫。舞度花为伴,莺来管作群,表达了春天的景象活跃欢快,花舞鸟声交织成一道美丽的画卷。最后两句“太平多乐事,春物共氛氲”,呼应了整首诗的主题,表达了作者对和平时代和春天的美好事物的赞美和渴望。

整首诗以平仄和谐、韵律流畅的形式,展示了作者对和谐美好环境的追求和崇尚。通过描绘田园诗般的自然景色和太平盛世的美好时光,表达了对理想境界的向往,以及对安宁、欢乐生活的渴望。

凤楼寻胜地拼音读音参考

fèng lóu xún shèng dì
凤楼寻胜地

xī yē chí chún jiǔ, dōng shān jiù bái yún.
西掖持醇酒,东山就白云。
kāi xuān lǜ chí yìng, mìng xí zǐ lán fēn.
开轩绿池映,命席紫兰芬。
wǔ dù huā wèi bàn, yīng lái guǎn zuò qún.
舞度花为伴,莺来管作群。
tài píng duō lè shì, chūn wù gòng fēn yūn.
太平多乐事,春物共氛氲。


相关内容:

东都酺宴四首

道家四首奉敕撰

羽林恩召观御书王太尉碑

晦日诏宴永穆公主亭子赋得流字

皇帝降诞日集贤殿赐宴


相关热词搜索:凤楼胜地
热文观察...
  • 崔礼部园亭得深字
    窈窕留清馆,虚徐步晚阴。水连伊阙近,树接夏阳深。柳蔓怜垂拂,藤梢爱上寻。讶君轩盖侣,非复俗......
  • 送郑大夫惟忠从公主入蕃
    凤吹遥将断,龙旗送欲还。倾都邀节使,传酌缓离颜。春碛沙连海,秋城月对关。和戎因赏魏,定远莫......
  • 同贺八送兖公赴荆州
    畴昔同声友,骞飞出凤池。风云一荡薄,日月屡参差。此别黄叶下,前期安可知。谁怜楚南树,不为岁......
  • 送崔二长史日知赴潞州
    东山怀卧理,南省怅悲翁。共见前途促,何知后会同。莫轻一筵宴,明日半成空。况尔新离阙,思归迷......
  • 饯唐州高使君
    常时好闲独,朋旧少相过。及尔宣风去,方嗟别日多。淮流春晼晚,江海路蹉跎。百岁屡分散,欢言复......