有范 >名句 >风劲衣巾脆的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人姚合
2025-12-25

风劲衣巾脆的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:秋夕遣怀  
朝代:唐代  
作者:姚合  
字数:5  
平仄:平仄平平仄  

【古诗内容】
昨宵白露下,秋气满山城。
风劲衣巾脆,窗虚笔墨轻。
临书爱真迹,避酒怕狂名。
只拟随麋鹿,悠悠过一生。

风劲衣巾脆翻译及注释

《秋夕遣怀》诗词的中文译文为:

昨宵白露下,秋气满山城。
风劲衣巾脆,窗虚笔墨轻。
临书爱真迹,避酒怕狂名。
只拟随麋鹿,悠悠过一生。

诗词的诗意和赏析:
这首诗描绘了一个人在秋天的夜晚思念远方的亲友和过去的生活的情景。诗人用简练而具象的语言,清晰地展现了秋天的景色和他内心的感受。

诗人在诗中提醒读者,秋天的忧伤和孤独是普遍的。他用“昨宵白露下”来描绘秋天的夜晚,白露代表着秋天的降临。他称秋气“满山城”,借此表示秋天无处不在。风很大,“风劲衣巾脆”,窗户很薄,“窗虚笔墨轻”。这些描写使读者感受到秋天的凉爽和寒冷。

在第三和第四句中,诗人表达了对真正的情感和真实的艺术追求的钟爱,他宁愿避免喧嚣和酒宴的狂欢,而专注于书法和文学的创作。“临书爱真迹,避酒怕狂名”,这两句诗表达了诗人的内心追求和坚守。

最后两句表达了诗人对随遇而安、追求自由和宁静生活的态度。“只拟随麋鹿,悠悠过一生”,诗人表明自己只愿像麋鹿一样自由自在地生活,追求宁静和淡泊。整首诗以清新脱俗的意境和简练明快的语言,描绘了诗人自然纯粹的心境。

风劲衣巾脆拼音读音参考

qiū xī qiǎn huái
秋夕遣怀

zuó xiāo bái lù xià, qiū qì mǎn shān chéng.
昨宵白露下,秋气满山城。
fēng jìn yī jīn cuì, chuāng xū bǐ mò qīng.
风劲衣巾脆,窗虚笔墨轻。
lín shū ài zhēn jī, bì jiǔ pà kuáng míng.
临书爱真迹,避酒怕狂名。
zhǐ nǐ suí mí lù, yōu yōu guò yī shēng.
只拟随麋鹿,悠悠过一生。


相关内容:

秋气满山城

昨宵白露下

西风又一年

旧里无因到

心事在山边


相关热词搜索:风劲衣巾脆
热文观察...
  • 窗虚笔墨轻
    昨宵白露下,秋气满山城。风劲衣巾脆,窗虚笔墨轻。临书爱真迹,避酒怕狂名。只拟随麋鹿,悠悠过......
  • 临书爱真迹
    昨宵白露下,秋气满山城。风劲衣巾脆,窗虚笔墨轻。临书爱真迹,避酒怕狂名。只拟随麋鹿,悠悠过......
  • 只拟随麋鹿
    昨宵白露下,秋气满山城。风劲衣巾脆,窗虚笔墨轻。临书爱真迹,避酒怕狂名。只拟随麋鹿,悠悠过......
  • 避酒怕狂名
    昨宵白露下,秋气满山城。风劲衣巾脆,窗虚笔墨轻。临书爱真迹,避酒怕狂名。只拟随麋鹿,悠悠过......
  • 悠悠过一生
    昨宵白露下,秋气满山城。风劲衣巾脆,窗虚笔墨轻。临书爱真迹,避酒怕狂名。只拟随麋鹿,悠悠过......