有范 >名句 >风景触乡愁的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2026-03-23

风景触乡愁的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:庾楼新岁  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:5  
平仄:平仄仄平平  

【古诗内容】
岁时销旅貌,风景触乡愁
牢落江湖意,新年上庾楼。

风景触乡愁翻译及注释

《庾楼新岁》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

庾楼新岁

岁时销旅貌,风景触乡愁。
牢落江湖意,新年上庾楼。

译文:

新年时节,岁月将人的旅途岁月消磨殆尽,风景勾起了对家乡的思念。
我深感自己无法自由自在地漂泊江湖,因此在新的一年里我登上了庾楼。

诗意:

这首诗描绘了诗人在新年时的心境。诗人深感岁月的流逝,旅途的辛苦使自己的容颜逐渐消磨。然而,眼前的风景却勾起了对故乡的思念之情。诗人渴望着归家,回到温暖的怀抱中。他感到自己无法自由自在地漂泊江湖,因此在新的一年,他选择登上庾楼,尽情展望未来,思考人生的意义和方向。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对岁月流逝和思乡之情的感慨。诗人通过对旅途的辛苦和风景的触动,展现了对家乡的深深眷恋。牢落江湖意,表达了诗人对自由和归属感的渴望。庾楼象征着高处的眺望和放眼未来的意境,诗人选择在新的一年登上庾楼,体现了他对未来的希望和对人生的思考。

整首诗词情感真挚,意境独特,通过对时间流逝和家乡思念的描绘,反映了诗人内心的纷扰和对归属的向往。这首诗以简练的语言表达了复杂的情感,展现了诗人对生活和人生意义的思考,同时也启发着读者对于自己的思考和追求。

风景触乡愁拼音读音参考

yǔ lóu xīn suì
庾楼新岁

suì shí xiāo lǚ mào, fēng jǐng chù xiāng chóu.
岁时销旅貌,风景触乡愁。
láo luò jiāng hú yì, xīn nián shàng yǔ lóu.
牢落江湖意,新年上庾楼。


相关内容:

老校于君合先退

红艳青旗朱粉楼

不知龙神享几多

赦书一日行万里

一身无所求


相关热词搜索:风景触乡愁
热文观察...
  • 天上何所有
    天上何所有,历历种白榆。桂树夹道生,青龙对道隅。凤凰鸣啾啾,一母将九雏。顾视世间人,为乐甚......
  • 窈窕无双颜如玉
    东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂......
  • 敝庐何必广
    昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素心人,乐与数晨夕。怀此颇有年,今日从兹役。敝庐何必广,取足蔽......
  • 离别家乡岁月多
    离别家乡岁月多,近来人事半消磨。惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。...
  • 揽茹蕙以掩涕兮
    帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:......