有范 >古诗 >奉节朱尉诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-12

奉节朱尉

宋代  宋祁  

初命东南尉,征途上下弦。
传家万石贵,结绶半纶鲜。
邑籍饶岷芋,公囊满邓钱。
仙才今有助,铭阁待新篇。

奉节朱尉作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

奉节朱尉翻译及注释

《奉节朱尉》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初命东南尉,征途上下弦。
传家万石贵,结绶半纶鲜。
邑籍饶岷芋,公囊满邓钱。
仙才今有助,铭阁待新篇。

诗意:
这首诗词描述了一个初次被任命为东南尉(官职)的人的经历和感受。诗人通过描绘尉官的身份和荣耀,以及他在征途中的辛劳和奋斗,表达了对功名富贵的向往和追求。诗中还提到了尉官家族的世袭之贵,以及他们的财富和地位的象征——结绶和公囊。最后,诗人表达了对仙才(指自己)的自豪和对未来的期待,期待能在铭阁(指官署)中留下新的篇章。

赏析:
《奉节朱尉》以简洁明快的语言描绘了一个官员的晋升之路和对功名富贵的追求。诗中运用了一些象征手法,如尉官的身份、结绶和公囊的象征意义,以及仙才的自称,增强了诗词的艺术感和表现力。诗人通过对官员的描述,展示了当时社会上对功名地位的追求和向往,同时也表达了自己对仕途的期待和自信。整首诗词节奏明快,意境清晰,给人以积极向上的感觉,展现了宋代士人的精神风貌和社会风尚。

奉节朱尉拼音读音参考

fèng jié zhū wèi
奉节朱尉

chū mìng dōng nán wèi, zhēng tú shàng xià xián.
初命东南尉,征途上下弦。
chuán jiā wàn dàn guì, jié shòu bàn lún xiān.
传家万石贵,结绶半纶鲜。
yì jí ráo mín yù, gōng náng mǎn dèng qián.
邑籍饶岷芋,公囊满邓钱。
xiān cái jīn yǒu zhù, míng gé dài xīn piān.
仙才今有助,铭阁待新篇。


相关内容:

奉和晏相公摄事圜丘中书致斋

访僧舍

二月一日次利州见桃李盛开

对猎

对白发自感寄扬州


相关热词搜索:奉节
热文观察...
  • 奉檄汉上和兄长廷评喜于邂逅
    弥年宾牒叹离居,始得还家奉板舆。出沐恩深汤吊虮,校文官冷字成鱼。三杯旅案馨羞切,百末凝醅献......
  • 赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·酴醾架
    媚条无力倚风长,架作圆阴覆坐凉。露蘂一春清袭袂,有人知是令君香。...
  • 赋得新秋似旧秋
    新秋摇落意,只似旧秋时。流景预何事,长年真自悲。芙蕖兼露歇,杨柳带蝉衰。叹罢蹉跎在,惟应素......
  • 观烧
    白草开平野,炎晖照暮云。商原宁易嚮,崑玉怯同焚。田烛宵俱远,边烽晓不分。方阳休自任,阮瑀久......
  • 感旧送虞曹杨员外
    曩笑长者言,感恨岁时遽。不云笑未几,焂已及衰路。却怀眼中人,落落星向曙。宁无新相知,论新不......