有范 >古诗 >奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-07-28

奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什

唐代  韦庄  

天畔峨嵋簇簇青,楚云何处隔重扃。
落花带雪埋芳草,春雨和风湿画屏。
对酒莫辞冲暮角,望乡谁解倚南亭。
惟君信我多惆怅,只愿陶陶不愿醒。

奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什翻译及注释

《奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什》是唐代诗人韦庄所作的一首诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

天畔峨嵋簇簇青,楚云何处隔重扃。
落花带雪埋芳草,春雨和风湿画屏。

对酒莫辞冲暮角,望乡谁解倚南亭。
惟君信我多惆怅,只愿陶陶不愿醒。

中文译文:
天边的峨眉山连绵起伏,仿佛是青翠色的群峰。
楚国的云彩隔绝在重重的门扉之后。

落下的花朵带着雪花覆盖了芳草,春雨和春风湿润了屏风。

对酒的时候不要担心喝的过了头,看着故乡的方向,谁来给我解开依靠南亭的思念之情。

只有你知道我有多么忧郁烦闷,只希望自己一直陶醉在梦幻之中,不愿意醒来。

诗意和赏析:
《奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什》以春景为背景,抒发了诗人对故乡、爱情和梦幻的向往和怀念之情。

诗的前两句描绘了遥远的峨眉山和隔绝在门扉之后的楚国,以自然景观增强了离别的伤感。

紧接着,诗人运用花朵和画屏的形象,表达对昔日美好时光的回忆,展现了对故乡乡愁的感觉。

诗的后半部分是诗人自己的感慨和期望,诗人借用对酒和望乡的心情,表达对爱与思念的渴望和不舍。

最后两句“惟君信我多惆怅,只愿陶陶不愿醒”则表达了诗人对爱情以及幻想的执着追求,愿意一直沉迷在美好的幻梦之中,不愿意醒来。

通过句句动人的描绘和深情的表达,诗人成功地营造出了浓烈的离愁别绪和追求梦幻的情感氛围。整首诗抒发了人们对故乡、爱情和梦幻的向往和思念之情,使读者在阅读中产生共鸣,感受到了诗人内心深处真挚的情感。

奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什拼音读音参考

fèng hé guān chá láng zhōng chūn mù yì huā yán huái jiàn jì sì yùn zhī shén
奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什

tiān pàn é méi cù cù qīng, chǔ yún hé chǔ gé zhòng jiōng.
天畔峨嵋簇簇青,楚云何处隔重扃。
luò huā dài xuě mái fāng cǎo,
落花带雪埋芳草,
chūn yǔ hé fēng shī huà píng.
春雨和风湿画屏。
duì jiǔ mò cí chōng mù jiǎo, wàng xiāng shuí jiě yǐ nán tíng.
对酒莫辞冲暮角,望乡谁解倚南亭。
wéi jūn xìn wǒ duō chóu chàng, zhǐ yuàn táo táo bù yuàn xǐng.
惟君信我多惆怅,只愿陶陶不愿醒。


相关内容:

御命归乡,蒙赐锦衣

赠道者

华下霁后晓眺

下第述怀

送友人赴泾州幕(一作送李中丞再赴虔州)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咸阳怀古
    城边人倚夕阳楼,城上云凝万古愁。山色不知秦苑废,水声空傍汉宫流。李斯不向仓中悟,徐福应无物......
  • 独吟(以下四首,俱悼亡姬作)
    默默无言恻恻悲,闲吟独傍菊花篱。只今已作经年别,此后知为几岁期。开箧每寻遗念物,倚楼空缀悼......
  • 经李翰林墓
    诗中日月酒中仙,平地雄飞上九天。身谪蓬莱金籍外,宝装方丈玉堂前。虎靴醉索将军脱,鸿笔悲无令......
  • 和李秀才郊墅早春吟兴十韵
    暖律变寒光,东君景渐长。我悲游海峤,君说住柴桑。雪色随高岳,冰声陷古塘。草根微吐翠,梅朵半......
  • 赠栖白大师
    剃发得时名,僧应别应星。偶题皆有诏,闲论便成经。扫叶寒烧鼎,融冰晓注瓶。长因内斋出,多客叩......