有范 >古诗 >奉和春日途中喜雨应诏诗意和翻译_唐代诗人魏知古
2026-02-03

奉和春日途中喜雨应诏

唐代  魏知古  

皇舆向洛城,时雨应天行。
丽日登岩送,阴云出野迎。
濯枝林杏发,润叶渚蒲生。
丝入纶言喜,花依锦字明。
微臣忝东观,载笔伫西成。

奉和春日途中喜雨应诏翻译及注释

《奉和春日途中喜雨应诏》是唐代魏知古创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
皇帝乘着华丽的驾车前往洛阳城,此时正下着雨,像是天上的车队在行进。
美丽的阳光登上岩石,迎接着阴云散去的时刻。
雨水滋润着枝条,杏树开花;雨水润泽着湖泊,蒲草生长。
这雨滴如同丝线,顺着纶言的字迹流入我的心中,给我带来喜悦;鲜花依托锦绣的字迹,显得更加明亮。
作为微小的臣子,我深感荣幸能够在东望的地方,用笔等待西行的天子。

诗意:
这首诗描绘了春天中的一场雨,表达了作者对这场雨的喜悦和对皇帝行宫行进的迎接之情。
作者用美丽的词藻描绘了雨水滋润大自然的景象,技巧地将雨水的滋润与喜悦联系在一起。
诗句中展示了作者对皇帝的忠诚和自豪,他深感荣幸能够在皇帝行宫的东侧等待皇帝的到来。

赏析:
该诗以春日途中的喜雨为题材,通过描绘雨水滋润大自然的景象,表达了作者喜悦的心情和对皇帝的忠诚。
在描写中,作者运用了丰富的修辞手法,如皇帝乘坐华丽的驾车、阳光登上岩石、雨水如丝线等,使得诗词形象生动,展现了春日的美丽景色。
整首诗篇结构严谨,意象鲜明,通过对雨水滋润大自然的描写,展现了作者对春天和皇帝的热爱,同时表达了对国家的忠诚之情。
该诗还通过“载笔伫西成”一句,表达了作者对皇帝行宫行进的期待与祝福。
整体而言,《奉和春日途中喜雨应诏》展示了唐代宫廷文化的风采,体现了作者的忠诚与向往。

奉和春日途中喜雨应诏拼音读音参考

fèng hé chūn rì tú zhōng xǐ yǔ yìng zhào
奉和春日途中喜雨应诏

huáng yú xiàng luò chéng, shí yǔ yìng tiān xíng.
皇舆向洛城,时雨应天行。
lì rì dēng yán sòng, yīn yún chū yě yíng.
丽日登岩送,阴云出野迎。
zhuó zhī lín xìng fā, rùn yè zhǔ pú shēng.
濯枝林杏发,润叶渚蒲生。
sī rù lún yán xǐ, huā yī jǐn zì míng.
丝入纶言喜,花依锦字明。
wēi chén tiǎn dōng guān, zài bǐ zhù xī chéng.
微臣忝东观,载笔伫西成。


相关内容:

春夜寓直凤阁怀群公(一本题上有和中书侍郎杨再思)

奉和圣制送张尚书巡边

同光禄弟冬日述怀

奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业…大僚之作

冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤


相关热词搜索:喜雨春日
热文观察...
  • 从猎渭川献诗
    尝闻夏太康,五弟训禽荒。我后来冬狩,三驱盛礼张。顺时鹰隼击,讲事武功扬。奔走未及去,翾飞岂......
  • 玄元观寻李先生不遇
    羽客今何在,空寻伊洛间。忽闻归苦县,复想入函关。未作千年别,犹应七日还。神仙不可见,寂寞返......
  • 招谕有怀赠同行人(一作李义府诗)
    远游冒艰阻,深入劳存谕。春去辞国门,秋还在边戍。轩车行未返,节序催难驻。陌上悲转蓬,园中想......
  • 春日侍宴芙蓉园应制
    水殿临丹籞,山楼绕翠微。昔游人托乘,今幸帝垂衣。涧筱缘峰合,岩花逗浦飞。朝来江曲地,无处不......
  • 奉和登骊山高顶寓目应制
    崖巘万寻悬,居高敞御筵。行戈疑驻日,步辇若登天。城阙雾中近,关河云外连。谬陪登岱驾,欣奉济......