有范 >古诗 >奉酬皮先辈霜菊见赠诗意和翻译_唐代诗人崔璞
2026-01-07

奉酬皮先辈霜菊见赠

唐代  崔璞  

菊花开晚过秋风,闻道芳香正满丛。
争奈病夫难强饮,应须速自召车公。

奉酬皮先辈霜菊见赠翻译及注释

《奉酬皮先辈霜菊见赠》是唐代崔璞创作的一首诗,以下是译文和赏析:

译文:
菊花晚开飘过秋风,
我闻说芳香满丛中。
可怜病夫不敢多饮,
应该即刻召唤车公。

诗意:
这首诗的题材是在回应皮先辈赠送给崔璞的霜菊。诗人讲述了霜菊的美丽和香气,但也提到了自己生病的情况。他惋惜自己不能多喝酒来庆祝,所以决定在此时候召唤车公,可能是指他要回去休养病情。

赏析:
这首诗主要表达了作者的感激之情,他通过描绘菊花的美丽和香气,向先辈表示谢意。诗句简洁明了,用词质朴自然,描绘了菊花在秋天的美丽与芬芳。同时,诗中还流露出作者对病情的忧虑,表达了他对健康的渴望和对喜庆场合的遗憾。整首诗以朴实的语言展现了作者的真挚情感,表达了对赠予的礼物和意外之事的感激之情。

奉酬皮先辈霜菊见赠拼音读音参考

fèng chóu pí xiān bèi shuāng jú jiàn zèng
奉酬皮先辈霜菊见赠

jú huā kāi wǎn guò qiū fēng, wén dào fāng xiāng zhèng mǎn cóng.
菊花开晚过秋风,闻道芳香正满丛。
zhēng nài bìng fū nán qiáng yǐn, yīng xū sù zì zhào chē gōng.
争奈病夫难强饮,应须速自召车公。


相关内容:

子夜警歌二首

再题敬亭清越上人山房

赠仰大师

以青z3饭分送袭美鲁望因成一绝

送李道士归南岳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秦关
    形胜今虽在,荒凉恨不穷。虎狼秦国破,狐兔汉陵空。...
  • 和胥门闲泛
    细桨轻撶下白蘋,故城花谢绿阴新。岂无今日逃名士,试问南塘著屟人。...
  • 夜泊咏栖鸿
    可怜霜月暂相依,莫向衡阳趁逐飞。同是江南寒夜客,羽毛单薄稻粱微。...
  • 题终南山白鹤观
    上彻炼丹峰,求玄意未穷。古坛青草合,往事白云空。仙境日月外,帝乡烟雾中。人间足烦暑,欲去恋......
  • 淮西
    鳌冠三山安海浪,龙盘九鼎镇皇都。莫夸十万兵威盛,消个忠良效顺无。...