有范 >名句 >风尘如未息的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人秦观
2025-07-26

风尘如未息的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:梦中得此  
朝代:宋代  
作者:秦观  
字数:5  
平仄:平平平仄平  

【古诗内容】
缟带横秋匣,寒流烟暮堂。
风尘如未息,持此奉君王。

风尘如未息翻译及注释

诗词:《梦中得此》
朝代:宋代
作者:秦观

缟带横秋匣,
寒流烟暮堂。
风尘如未息,
持此奉君王。

中文译文:
洁白的丝带横卧在秋天的匣子里,
冷冽的寒流弥漫在暮色的宫堂。
尘土飞扬仿佛从未平息,
我将这首诗带给君王。

诗意和赏析:
《梦中得此》是秦观创作的一首宋代诗词,表达了诗人对现实世界的无奈和对君王的忠诚。

诗中的"缟带"象征纯洁和高贵,"横秋匣"则意味着这份纯洁和高贵被束缚在一个匣子中,不能自由展现。"寒流烟暮堂"描绘了冷冽的氛围,寓意着现实世界的冷漠和孤寂。诗人感叹风尘未息,表示尘世的喧嚣和纷扰没有停歇,自己仍然身处其中。

最后两句"持此奉君王"表达了诗人将这首诗词奉献给君王的忠诚和敬意。尽管他对现实世界的无奈和不满,但他仍然选择忠诚地服务君王,将自己的心声通过诗词表达出来。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人内心的挣扎和对现实的思考。它揭示了诗人对尘世的痛苦和对君王的忠诚,同时也抒发了他对理想世界的向往和追求。这首诗词充满了情感的张力和思想的深度,是秦观较为代表性的作品之一。

风尘如未息拼音读音参考

mèng zhōng de cǐ
梦中得此

gǎo dài héng qiū xiá, hán liú yān mù táng.
缟带横秋匣,寒流烟暮堂。
fēng chén rú wèi xī, chí cǐ fèng jūn wáng.
风尘如未息,持此奉君王。


相关内容:

寒流烟暮堂

玉出方流润

黄卷百无忧

青春三不惑

举眼趋浮末


相关热词搜索:风尘如未息
热文观察...
  • 持此奉君王
    缟带横秋匣,寒流烟暮堂。风尘如未息,持此奉君王。...
  • 搰搰抱瓮人
    搰搰抱瓮人,汒呼治其内。仲尼为所轻,子贡无以对。舍器欲还朴,为量固已隘。苟得浑沌真,宁羞事......
  • 汒呼治其内
    搰搰抱瓮人,汒呼治其内。仲尼为所轻,子贡无以对。舍器欲还朴,为量固已隘。苟得浑沌真,宁羞事......
  • 仲尼为所轻
    搰搰抱瓮人,汒呼治其内。仲尼为所轻,子贡无以对。舍器欲还朴,为量固已隘。苟得浑沌真,宁羞事......
  • 子贡无以对
    搰搰抱瓮人,汒呼治其内。仲尼为所轻,子贡无以对。舍器欲还朴,为量固已隘。苟得浑沌真,宁羞事......