| 单词 |
fendre |
| 释义 |
提示：与 rendre 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je rends
- tu rends
- il rend
- nous rendons
- vous rendez
- ils rendent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai rendu
- tu as rendu
- il a rendu
- n. avons rendu
- v. avez rendu
- ils ont rendu
- Imparfait(未完成过去时)
- je rendais
- tu rendais
- il rendait
- nous rendions
- vous rendiez
- ils rendaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais rendu
- tu avais rendu
- il avait rendu
- n. avions rendu
- v. aviez rendu
- ils avaient rendu
- Passé simple(简单过去时)
- je rendis
- tu rendis
- il rendit
- nous rendîmes
- vous rendîtes
- ils rendirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus rendu
- tu eus rendu
- il eut rendu
- n. eûmes rendu
- v. eûtes rendu
- ils eurent rendu
- Futur simple(简单将来时)
- je rendrai
- tu rendras
- il rendra
- nous rendrons
- vous rendrez
- ils rendront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai rendu
- tu auras rendu
- il aura rendu
- n. aurons rendu
- v. aurez rendu
- ils auront rendu
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je rende
- que tu rendes
- qu' il rende
- que n. rendions
- que v. rendiez
- qu' ils rendent
- Passé(过去时)
- que j' aie rendu
- que tu aies rendu
- qu' il ait rendu
- que n. ayons rendu
- que v. ayez rendu
- qu' ils aient rendu
- Imparfait(未完成过去时)
- que je rendisse
- que tu rendisses
- qu' il rendît
- que n. rendissions
- que v. rendissiez
- qu' ils rendissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse rendu
- que tu eusses rendu
- qu' il eût rendu
- que n. eussions rendu
- que v. eussiez rendu
- qu' ils eussent rendu
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je rendrais
- tu rendrais
- il rendrait
- n. rendrions
- v. rendriez
- ils rendraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais rendu
- tu aurais rendu
- il aurait rendu
- n. aurions rendu
- v. auriez rendu
- ils auraient rendu
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse rendu
- tu eusses rendu
- il eût rendu
- n. eussions rendu
- v. eussiez rendu
- ils eussent rendu
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- rends
- rendons
- rendez
- Passé(过去时)
- aie rendu
- ayons rendu
- ayez rendu
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- rendre
- Passé(过去时)
- avoir rendu
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- rendant
- Passé(过去时)
- rendu, ue
- ayant rendu
v.t. - 劈开, 剖开;使裂开;冲破, 冲开
~ une bûche en deux 把一大块木柴劈成两半 Il gèle à pierre ~. 天冷得石头都要冻裂了。 ~ le cœur [l'âme] 〈转义〉使心碎 ~ la tête à qn 〈转义〉(吵闹声)使某人头痛欲裂 ~ l'oreille à un militaire 〈口语〉使一个军人退伍 ~ la terre avec une charrue 用犁犁地 navire qui fend les flots 破浪前进的船 ~ la foule pour se frayer un passage 从人群中挤出一条路 ~ la bise 〈口语〉跑得飞快, 一溜烟地跑开
— v.i. - 〈转义〉裂开 [仅用于下列例句中]
La tête me fend. 我的头痛得炸开了。
— se ~ v.pr.
- 1 裂开
Ce bois se fend aisément. 这木头很容易裂开。 Dans le feu les châtaignes se fendent. 栗子在火中爆裂。 matière qui peut se fendre 易裂变的材料 Son cœur se fend. 〈转义〉他的心碎了。 [se 省略]La gelée fait ~ les pierres. 严寒会使石头冻裂。
- 2 冲刺 [剑术中一腿跨前、膝向前屈的动作]
- 3 se ~ de 〈口语〉付钱, 请客
Il s'est fendu d'une bouteille. 他付了一瓶酒的钱。 Il ne s'est pas fendu. 他没花几个钱。
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：fendre法语词汇意思用法释义法语辞典字典
单词 university 释义 请查阅词条 ユニバーシティー【university】 日汉互译翻译词典包含4035......