有范 >古诗 >绯桃诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2026-01-30

绯桃

唐代  唐彦谦  

短墙荒圃四无邻,烈火绯桃照地春。
坐久好风休掩袂,夜来微雨已沾巾。
敢同俗态期青眼,似有微词动绛唇。
尽日更无乡井念,此时何必见秦人。

绯桃翻译及注释

绯桃

短墙荒圃四无邻,
烈火绯桃照地春。
坐久好风休掩袂,
夜来微雨已沾巾。
敢同俗态期青眼,
似有微词动绛唇。
尽日更无乡井念,
此时何必见秦人。

中文译文:
矮墙之后是一片荒圃,四周没有邻居,
烈火中的绯桃照亮大地,宛如春天。
坐久了好风也休止,不再吹动我的袖子,
夜来微雨已经沾湿我的巾帼。
敢于跟随普通人的态度,却希望得到青睐的眼神,
似乎有些微小的话语动摇了我的绛色唇红。
整日里没有了对故乡和井邑的思念,
这个时候还有什么必要见到秦人。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个境况比较孤独的景象。诗人的住处短墙荒圃,四周无人居住,周围的环境荒凉。然而,绯桃被烈火照亮,给整个环境带来了春天的气息。诗人坐久了,好风也没有了,夜晚的微雨已经湿透了诗人的巾帼。诗人志向远大,希望得到青睐的眼神,但可能受到了一些微小的谣言的影响,动摇了他自己的声誉。然而,诗人不再思念家乡和乡井,这时候也不再有必要见到秦人(指官员)。诗中的境遇和思想表达,写出诗人内心的孤独和傲慢,感叹现实社会的琐碎和浮躁,表达了对于心灵自由和追求理想的渴望。

绯桃拼音读音参考

fēi táo
绯桃

duǎn qiáng huāng pǔ sì wú lín, liè huǒ fēi táo zhào dì chūn.
短墙荒圃四无邻,烈火绯桃照地春。
zuò jiǔ hǎo fēng xiū yǎn mèi,
坐久好风休掩袂,
yè lái wēi yǔ yǐ zhān jīn.
夜来微雨已沾巾。
gǎn tóng sú tài qī qīng yǎn, shì yǒu wēi cí dòng jiàng chún.
敢同俗态期青眼,似有微词动绛唇。
jǐn rì gèng wú xiāng jǐng niàn, cǐ shí hé bì jiàn qín rén.
尽日更无乡井念,此时何必见秦人。


相关内容:

送裴饶归会稽

寄无相禅师

秋日北固晚望二首

题玉芝双奉院

寄同上人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送溪州使君
    兵寇伤残国力衰,就中南土藉良医。凤衔泥诏辞丹阙,雕倚霜风上画旗。官职不须轻远地,生灵只是计......
  • 题新榜(在浙幕,沈崧得新榜示题其末)
    黄土原边狡兔肥,犬如流电马如飞。灞陵老将无功业,犹忆当时夜猎归。...
  • 咏葡萄
    西园晚霁浮嫩凉,开尊漫摘葡萄尝。满架高撑紫络索,一枝斜亸金琅珰。天风飕飕叶栩栩,蝴蝶声干作......
  • 除夜寄张达
    梅花已著眼,竹叶况粘唇。只此留残岁,那堪忆故人。乱罹书不远,衰病日相亲。江浦思归意,明朝又......
  • 野狐泉
    潏潏寒光溅路尘,相传妖物此潜身。又应改换皮毛后,何处人间作好人。...