有范 >古诗 >发陶庄却寄刁经臣裴如晦诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-12

发陶庄却寄刁经臣裴如晦

宋代  梅尧臣  

方看梅柳春,共别川河上。
移舟人已归,回首竹林望。
水浑不照影,山远犹相向。
闻道欲西游,汉家今尚壮。

发陶庄却寄刁经臣裴如晦作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

发陶庄却寄刁经臣裴如晦翻译及注释

《发陶庄却寄刁经臣裴如晦》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
方看梅柳春,共别川河上。
移舟人已归,回首竹林望。
水浑不照影,山远犹相向。
闻道欲西游,汉家今尚壮。

诗意:
这是一首描写离别情景的诗词。诗人在江河边上观赏着美丽的梅花和垂柳,与朋友相聚在一起。离别之际,他看着朋友离去,回头望着竹林。这时,水面浑浊,无法照出倒影,而远处的山峦却依然相对。他听说朋友要去西方旅行,而当今的汉家仍然强大繁荣。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和离别情境,表达了离别的感伤和对友谊的思念之情。诗人以梅花和垂柳作为春天的象征,突显了离别发生在春天的美好时刻。移舟者已经归去,诗人回头望着竹林,映衬出他内心的伤感和思念之情。水浑不照影,山远犹相向,形象地表达了离别的虚幻感和远隔之感。诗末提到朋友要去西方旅行,暗示着朋友即将远离,而当今的汉家仍然强大繁荣,与离别情景形成对比,更加凸显了离别的伤感。

整首诗词以简洁凝练的语言表达了离别情感,通过景物描写和意象的运用,表现了诗人内心的思绪和情感。这首诗词以其细腻的感情描写和意境的构建,将读者带入了诗人的情感世界,使人产生对离别和友谊的共鸣。

发陶庄却寄刁经臣裴如晦拼音读音参考

fā táo zhuāng què jì diāo jīng chén péi rú huì
发陶庄却寄刁经臣裴如晦

fāng kàn méi liǔ chūn, gòng bié chuān hé shàng.
方看梅柳春,共别川河上。
yí zhōu rén yǐ guī, huí shǒu zhú lín wàng.
移舟人已归,回首竹林望。
shuǐ hún bù zhào yǐng, shān yuǎn yóu xiāng xiàng.
水浑不照影,山远犹相向。
wén dào yù xī yóu, hàn jiā jīn shàng zhuàng.
闻道欲西游,汉家今尚壮。


相关内容:

发长芦江口

二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见

对残雪怀欧阳永叔

二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲

端午前保之太傅遗水墨扇及酒


相关热词搜索:陶庄刁经臣裴如晦
热文观察...
  • 发昭亭
    春泥深一尺,车马重重迹。亲旧各还城,山川空向夕。今朝水平岸,不畏舟碍碛。始随湍涨发,已入青......
  • 伐桑
    二月起蚕事,伐桑人阻饥。已伤持斧缺,不作负薪非。聊给终朝食,宁虞卒岁衣。月光无隔碍,直照破......
  • 樊推官劝予止酒
    少年好饮酒,饮酒人少过。今既齿发衰,好饮饮不多。每饮辄呕泄,安得六府和。朝酲头不举,屋室如......
  • 泛舟城隅呈永叔
    藤竹绕城阴,烟梢拂濠水。山禽时一鸣,楚客孤舟里。孤舟穿绿荷,猎猎雨新过。谁思暮江上,只尺采......
  • 范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之
    朝游翔凤池,暮直中书省。无由见颜色,况乃当畏景。退朝八月朔,因得修造请。高闳一何新,未归闾......