有范 >古诗 >泛溪诗意和翻译_唐代诗人许浑
2026-02-08

泛溪

唐代  许浑  

疑与武陵通,青溪碧嶂中。
水寒深见石,松晚静闻风。
遁迹驱鸡吏,冥心失马翁。
才应毕婚嫁,还此息微躬。

泛溪作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

泛溪翻译及注释

《泛溪》
泛舟往来江水与武陵山区相通,
碧绿的溪流在青山峻岭间悠悠流淌。
溪水清寒,深处可见石头;
晚上松林静谧,只听到风声。
远离尘嚣,避开操劳的官吏;
放空心灵,与失意的老农一同失迷。
原本应该已完成婚嫁,
现在却回归这个地方,休息身心。

这首诗以自然风景描写为主题,表达了作者追求宁静、远离烦扰的心境。诗中借泛舟、青山、溪流和松林等景物,描绘了一个宁静而幽雅的场景。在这样的环境中,作者希望能够净化心灵,回归自然,摆脱尘世的喧嚣和压力。

诗中还暗示了作者对官场生活的厌弃。通过“驱鸡吏”和“失马翁”这两句,可以看出作者对现实生活的失望和厌倦。这里的“驱鸡吏”指的是官吏的繁忙和烦扰,而“失马翁”指的是老农失意的心情。作者选择了离开这些纷扰,寻求内心的宁静和自由。

整首诗的语言简洁明快,节奏流畅自然,通过细腻的描写以及对官场生活的呼喊,选用这样一幅自然景色作为反衬,传达了作者追求宁静、回归本真的心愿。同时,也向读者传递了一种追求自由、远离浮躁的人生态度。

泛溪拼音读音参考

fàn xī
泛溪

yí yǔ wǔ líng tōng, qīng xī bì zhàng zhōng.
疑与武陵通,青溪碧嶂中。
shuǐ hán shēn jiàn shí, sōng wǎn jìng wén fēng.
水寒深见石,松晚静闻风。
dùn jī qū jī lì, míng xīn shī mǎ wēng.
遁迹驱鸡吏,冥心失马翁。
cái yīng bì hūn jià, hái cǐ xī wēi gōng.
才应毕婚嫁,还此息微躬。


相关内容:

赠裴处士

送处士武君归章洪山居(一作送武全通处士归隐洪山)

泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故

和毕员外雪中见寄

寄牛相公


相关热词搜索:
热文观察...
  • 访别韦隐居不值
    犬吠双岩碧树间,主人朝出半开关。汤师阁上留诗别,杜叟桥边载酒还。栎坞炭烟晴过岭,蓼村渔火夜......
  • 懿安皇太后挽歌词
    陵前春不尽,陵下夜何穷。未信金蚕老,先惊玉燕空。挽移兰殿月,笳引柏城风。自此随龙驭,桥山翠......
  • 同韦少尹伤故卫尉李少卿
    客醉更长乐未穷,似知身世一宵空。香街宝马嘶残月,暖阁佳人哭晓风。未卷绣筵朱阁上,已开尘席画......
  • 重伤杨攀处士二首(攀自号绿云翁)
    绿云多学术,黄发竟无成。酒纵山中性,诗留海上名。读书新树老,垂钓旧矶平。今日悲前事,西风闻......
  • 长安雪后
    秦陵汉苑参差雪,北阙南山次第春。车马满城原上去,岂知惆怅有闲人。...