有范 >古诗 >范公亭归途诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-07-25

范公亭归途

宋代  陈著  

客窗连日雨,晨发趁晴光。
秃鬓去秋老,倦心愁路长。
终须山坐静,有感水流忙。
更有难言处,乾坤事渺茫。

范公亭归途作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

范公亭归途翻译及注释

《范公亭归途》是宋代诗人陈著创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客栈窗外连续下了几天的雨,
早晨出发,趁着晴朗的阳光。
秃鬓逐渐褪去秋天的苍老,
疲倦的心情,因路途漫长而忧愁。
最终我将在山间坐享宁静,
感受水流匆忙的河道。
而更多的事情无法言说,
世事如乾坤般浩瀚而渺茫。

诗意和赏析:
这首诗词以范公亭归途为背景,描绘了旅途中的一种心境和感受。诗人通过窗外连日的雨,表现了旅行途中的阻隔和困顿感。而早晨出发,趁着晴朗的阳光,则展现了诗人积极向前的精神面貌。秃鬓逐渐褪去秋天的苍老,意味着岁月的流转和人生的变迁,同时也表达了对年华易逝的感慨。倦心愁路长,描述了旅途劳累和心灵的疲惫,以及对漫长旅途的忧虑。

诗的结尾,诗人表达了一种对自然山水的向往和追求,希望能够在山间找到宁静和舒适。他感受到水流匆忙的河道,反映了生活的忙碌和匆忙,以及时间的流逝。而更多的事情无法言说,乾坤事渺茫,暗示了人生的无常和世事的无常,展示了一种对宇宙和人生意义的思考和思索。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了旅途中的心情和感受,通过对自然景物的描写,表达了对生活和人生的思考。它既有对世俗尘嚣的遁世情怀,又有对人生悲欢离合的感慨,展示了诗人对人生和自然的深刻思考和领悟。

范公亭归途拼音读音参考

fàn gōng tíng guī tú
范公亭归途

kè chuāng lián rì yǔ, chén fā chèn qíng guāng.
客窗连日雨,晨发趁晴光。
tū bìn qù qiū lǎo, juàn xīn chóu lù cháng.
秃鬓去秋老,倦心愁路长。
zhōng xū shān zuò jìng, yǒu gǎn shuǐ liú máng.
终须山坐静,有感水流忙。
gèng yǒu nán yán chù, qián kūn shì miǎo máng.
更有难言处,乾坤事渺茫。


相关内容:

访赵景文不值

二月九日偶成

段县尉以兄约斋二诗求和因次韵

杜鹃二首

董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之


相关热词搜索:归途范公亭
热文观察...
  • 赋陈子得书楼
    危楼得地著身安,冬日烘檐夏气寒。木末清风平与接,山中本色晚宜看。课儿勤读书充架,留客高谈袖......
  • 复越悟本寺主僧文蔚惠丹剂
    师归古越老梅根,我住小丹山下村。赠我金丹知有意,要生羽翼到云门。...
  • 赋楼提干古桧因赠其之官
    我行昼锦坊,老桧欺眼碧。樛枝巧相扶,众星拱月璧。人力固有待,面势本天则。爱益雨露深,风霜莫......
  • 赋墨梅
    直放而为横出之劲兮,瘦吐而为淡伫之馨。羌寂寞以自韵兮,而万里其流声。风霜之表神与次兮,明月......
  • 庚寅仲冬七日醉书梅山弟家
    我来不为一醉期,忽焉一醉留者谁。山川无言岂有意,阴与造物昌吾诗。吾诗不受世促迫,亦不肯与人......