有范 >古诗 >发柳河诗意和翻译_宋代诗人苏颂
2026-01-05

发柳河

宋代  苏颂  

清晨驱马两崖间,霜重风高极险艰。
前日使人冲雪去,今朝归客踏冰还。
道旁榛莽樵苏少,野外污莱耒耨閒。
还似昔年经历处,下弦残月插东山。

发柳河翻译及注释

《发柳河》是苏颂所写的一首诗词,描绘了清晨驱马行进在两崖之间的景象,道路险峻,且受到霜重和强风的干扰。诗词中也提到了前日派人冲雪前去,今天归客踏冰而回。诗人在道路旁看到了茂密的榛莽,也看到了田野中农人们勤劳的身影。整首诗给人一种历经艰辛却仍然顽强前行的感觉,同时也展现了大自然的壮丽和人们对自然环境的适应与劳作。

这首诗词的中文译文如下:
清晨驱马两崖间,
霜重风高极险艰。
前日使人冲雪去,
今朝归客踏冰还。
道旁榛莽樵苏少,
野外污莱耒耨閒。
还似昔年经历处,
下弦残月插东山。

诗意和赏析:
《发柳河》通过描绘一幅清晨驱马行进的景象,将自然风光与人们的生活巧妙地结合在一起。诗中的两崖、霜重和风高,形象地表达了艰险困难的道路。诗人通过前日派人冲雪、今朝踏冰归来的描写,凸显了旅途中的艰辛与坚持。在道路旁边,榛莽丛生,樵夫和农人们在田野间辛勤劳作,展示了人们对自然的依赖和对生活的勤劳追求。

整首诗词以简洁明快的语言展现了自然和人的对比,同时融入了诗人对于人生旅途的思考。最后一句“还似昔年经历处,下弦残月插东山”,以自然景观插入人生经历之中,给人一种追忆过往的感觉,也表达了对岁月流转的思索。

这首诗词通过对自然景观的描绘,以及对人们生活和坚持的反映,呈现出一种积极向上、顽强不屈的精神风貌。诗人以简洁的笔触表达了生活的艰辛,同时也透过自然景色传递了人与自然的和谐共生。整首诗词给人以勇往直前、不畏艰险的激励,彰显了苏颂的豪情壮志和对人生的思考。

发柳河拼音读音参考

fā liǔ hé
发柳河

qīng chén qū mǎ liǎng yá jiān, shuāng zhòng fēng gāo jí xiǎn jiān.
清晨驱马两崖间,霜重风高极险艰。
qián rì shǐ rén chōng xuě qù, jīn zhāo guī kè tà bīng hái.
前日使人冲雪去,今朝归客踏冰还。
dào páng zhēn mǎng qiáo sū shǎo, yě wài wū lái lěi nòu xián.
道旁榛莽樵苏少,野外污莱耒耨閒。
hái shì xī nián jīng lì chù, xià xián cán yuè chā dōng shān.
还似昔年经历处,下弦残月插东山。


相关内容:

逢钱塘诗僧

冬至日瓦桥与李綖少卿会饮

冬日北庭怀馀杭旧僚属

次韵姚粹正月三日游山道中口占

次韵阳行先游招隐


相关热词搜索:柳河
热文观察...
  • 过土河
    长叫山旁一水源,北流迢递势倾奔。秋来注雨瀰郊野,冬后层冰度辐辕。白草悠悠千嶂路,青烟袅袅数......
  • 和陈彦升学士九月校书怀旧之作
    京国重阳册府家,正披坟史猎菁华。思飘昔日龙山帽,阻看残秋上苑花。怅惜岁华霜染鬓,滞留归思角......
  • 和安上弟雨雪应祷绝句
    霰雪为霖近浃旬,江湖清气压冬温。应时岂是诚能感,作物宜同易画坤。...
  • 和丁御史出郊雩祀夕雨初霁
    雩帝临初孟,涓辰用吉辛。肄仪惭陋学,司直接名臣。出从笼街驭,时观避路人。雨馀鲜野服,云霁变......
  • 和冬至紫蒙馆书事
    泰畴迎长日,殊方展庆杯。关山厌沙碛,星斗望昭回。月共寒更永,风随协气来。欲知王历正,候律应......