有范 >古诗 >法驾导引(三之三)诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2026-03-23

法驾导引(三之三)

宋代  陈与义  

宋词三百首  宋词精选  婉约  秋天  写景  怀旧  思念  

帘漠漠,帘漠漠,天淡一帘秋。
自洗玉舟斟白醴,月华微映是空舟。
歌罢海西流。

法驾导引(三之三)作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

法驾导引(三之三)翻译及注释

帘漠漠,帘漠漠,天淡一帘秋。
自洗玉舟斟白醴,月华微映是空舟。
歌罢海西流。

中文译文:
帘帷渐渐变得模糊,帘帷渐渐变得模糊,天空淡淡地透出一丝秋意。
我自己为洗净玉舟斟满了白醴,月光微微映照着空舟。
歌声停止后,海水向西流去。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅秋天的景色,以及诗人在其中的心境。帘帷渐渐变得模糊,暗示着秋天的到来,天空透露出一丝凉意。诗人自己为自己斟满了白醴,表达了对自身的自我陶醉和满足。月光微微映照着空舟,给人一种寂静、幽雅的感觉。最后一句“歌罢海西流”,意味着诗人的歌声已经消散,海水向西流去,象征着时光的流逝和生命的短暂。整首诗以简练的句子,描绘了秋天的景色和诗人的心境,给人一种静谧、幽寂的感觉。

法驾导引(三之三)拼音读音参考

fǎ jià dǎo yǐn sān zhī sān
法驾导引(三之三)

lián mò mò, lián mò mò, tiān dàn yī lián qiū.
帘漠漠,帘漠漠,天淡一帘秋。
zì xǐ yù zhōu zhēn bái lǐ, yuè huá wēi yìng shì kōng zhōu.
自洗玉舟斟白醴,月华微映是空舟。
gē bà hǎi xī liú.
歌罢海西流。


相关内容:

浣溪沙

菩萨蛮(管邦惠家小鬟善讴)

丑奴儿慢

菩萨蛮

水调歌头(癸酉虎丘中秋)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 满江红
    笑语移时,风影乱、半帘寒日。鲜明是、晚来妆饰。共说西园携手处,小桥深竹连苔色。到如今、梧叶......
  • 渔家傲
    落月杜鹃啼未了。粥鱼忽报千山晓。笠子盖头衣钵少。穿林表。回头高刹空中小。官路旧多林木绕。露......
  • 谒金门
    溪声咽。溪上有人离别。别语叮咛和泪说。罗巾沾泪血。尽做刚肠如铁。到此也应愁绝。回首断山帆影......
  • 醉落魄
    阳关声咽。清歌响断云屏隔。溪山依旧连空碧。昨日主人,今日是行客。绿窗朱户应如昔。回头往事成......
  • 一落索
    昨夜封枝寒雪。暗堆残叶。佳人醉里插钗梁,更不问、眠时节。绣被重重夜彻。烛光明灭。枕旁争听落......