有范 >在线工具 >estimate 与 estimation的用法及例句_意思_翻译-英语语法大全汇总
2026-01-05

“estimate 与 estimation”用法

词组 estimate 与 estimation
释义

■ estimate 与 estimation

1) 两者都有“评价”、“估价”的意义,有时候可以互用。但是 estimate 多用于数量上对具体事物的“评估”,estimation 多用于性质上对人或对抽象事物的“评价”。

  • His estimate of the storm-related damages ran into the billions.暴风雨造成的损失,他估计有数十亿元之巨。
  • In the estimation of his countrymen, he was a great man.在他本国同胞的心目中,他是个伟人。

2) estimation of 后面是主动者还是被动者?凡是 in the estimation of 后面是人,则这个人是主动者(“按照某人作出的评价”)。

  • In the estimation of Picasso's friends, it acts like a memorandum for him. (Janet Flanner, New Yorker, March 9, 1957)在毕加索的朋友们看来,那像是给他的一份备忘录。

但是如果 the 改为物主代词,则这个代词所代表的人是主动者,of 后面无论是人或是事物,都是被动者。

  • his own estimation of certain modern composers...(Warwick Braithwaite, The Conductor's Art)…他本人对当代某些作曲家的评价…

至于 of 后面不是人而是事物,那就更不可能是主动者。

  • To divert interest from the poet to the poetry is a laudable aim: for it would conduce to a juster estimation of actual poetry, good and bad. (T. S. Eliot)把注意力从诗人那里转移到诗本身那里去,是一个值得称道的目标:因为这一来,就有可能对真正的诗歌,无论好的坏的,都作出更为公正的评价。

参见 aggression 条。

目录
“estimate 与 estimation”用法

 

英语用法大全包含2228条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 


相关内容:

“邀请”写作

“dissatisfied”用法

“避免”写作

“遭遇”写作

“estimate”用法


相关热词搜索:estimate 与 estimation英语用法英语用法大全英语用法指南形容词英语用法副词英语用法介词英语用法数词英语用法
热文观察...
  • “那时”写作
    单词 那时 例句 请参阅then   英语写作词典收录了19312条英语写作万能句型词条,按主题分类,基......
  • “distance”用法
    词组 distance 释义 ■ distancedistance 与介词及冠词的搭配用法是:1) 以某人或某事物为出发点......
  • “部分”写作
    单词 部分 例句 请参阅part   英语写作词典收录了19312条英语写作万能句型词条,按主题分类,基......
  • “estimation”用法
    词组 estimation 释义 请查阅:estimate 与 estimation   英语用法大全包含2228条英语用法指南,......
  • “distinct”用法
    词组 distinct 释义 请查阅:distinct, distinctive 与 distinguished   英语用法大全包含2228条......