■ -er 与 -or

英文往往用动词 + -er (-or) 来表示某个人的经常情况（作为表语，其前面通常有系动词 to be 之类，有时名词本身已能说明，有时名词本身是人皆如此的，就还要再加一个形容词）。

• I'm an early riser.我习惯早起。
• He is a fine/ good speaker.他的演说口才很好。
• I'm not a fast runner.我跑不快。
• He is a slow worker.他干起活来慢吞吞的。
• You're a good sailor.您坐船不怕晕。
• He was not a particularly good driver.他开车并不特别好。
• Is your child a picky eater?你的孩子挑食吗？
• What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer.他这个人争辩起来真是滑头，总是不肯直截了当回答问题。
• Quick learner. A wooden speaker in 2000, Obama lost the starch in his style by 2004, and it soon paid off. (Times, May 19, 2008, p.30)学得快。奥巴马在 2000 年时言词谈吐还很木讷，到 2004 年就已经不那么刻板了，这很快就产生了良好效果。

以上各例句的名词本身说明不了问题，要靠形容词来说明。但是：You lead; I'm a born follower. 你领路吧；我天生是跟着走的（follower 名词本身已能说明，但加上形容词才通顺）。这同中文的语言习惯不同，如果掌握好了，英文可以比较地道。