有范 >名句 >婀娜曲池东的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2026-03-22

婀娜曲池东的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:垂柳  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:5  
平仄:平平仄平平  

【古诗内容】
娉婷小苑中,婀娜曲池东
朝佩皆垂地,仙衣尽带风。
七贤宁占竹,三品且饶松。
肠断灵和殿,先皇玉座空。

婀娜曲池东翻译及注释

诗词:《垂柳》
朝代:唐代
作者:李商隐

娉婷小苑中,
婀娜曲池东。
朝佩皆垂地,
仙衣尽带风。
七贤宁占竹,
三品且饶松。
肠断灵和殿,
先皇玉座空。

中文译文:

婀娜的垂柳树生长在小苑中,
娉婷的曲池在东边。
晨光的霞带斜挂着,
仙人般的衣裙翩翩起舞。
七位贤者尽向竹林倾倒,
三品之官更加偏爱松树。
内心悲伤,观望灵和殿,
想起先皇,玉座上的空虚。

诗意和赏析:

这首诗以描绘婀娜多姿的垂柳和曲池为主题,通过对自然景观的描绘,展现了作者内心的情感。垂柳象征着女性的婀娜多姿,而曲池则给人以雅致清幽之感。

诗中描述的晨光的霞带斜挂,暗示着早晨的一抹迷人色彩,给整个环境增添了一分神秘。朝佩是古代官员佩戴的一种饰品,诗中的朝佩皆垂地,表示朝廷之中官员的身份地位。仙人般的衣裙翩翩起舞,将人从现实世界带入了仙境。

七贤爱竹,给人以高洁的感觉,而三品却更偏爱松树,也反映出人们对松树的喜爱和敬重。这两句描绘了植物的特点和人们对植物的不同情感。

最后两句描述了作者的内心悲伤和怀念,灵和殿和先皇玉座空虚暗示着国家的衰落和失去的统治者。整首诗以自然景观为基础,通过对植物和景色的描绘,表达了作者的情感和对时代的思考。

婀娜曲池东拼音读音参考

chuí liǔ
垂柳

pīng tíng xiǎo yuàn zhōng, ē nuó qǔ chí dōng.
娉婷小苑中,婀娜曲池东。
cháo pèi jiē chuí dì, xiān yī jǐn dài fēng.
朝佩皆垂地,仙衣尽带风。
qī xián níng zhàn zhú, sān pǐn qiě ráo sōng.
七贤宁占竹,三品且饶松。
cháng duàn líng hé diàn, xiān huáng yù zuò kōng.
肠断灵和殿,先皇玉座空。


相关内容:

砌下落梅如雪乱

绿芽十片火前春

自为江上客

自为江上客

北楼西望满晴空


相关热词搜索:婀娜曲池东
热文观察...
  • 势利使人争
    关东有义士,兴兵讨群凶。初期会盟津,乃心在咸阳。军合力不齐,踌躇而雁行。势利使人争,嗣还自......
  • 清晨帘幕卷轻霜
    清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。思往事,惜流芳。易成伤。拟歌先敛,......
  • 还将桃李更相宜
    山源夜雨渡仙家,朝发东园桃李花。桃花红兮李花白,照灼城隅复南陌。南陌青楼十二重,春风桃李为......
  • 秋千竞出垂杨里
    清溪一道穿桃李。演漾绿蒲涵白芷。溪上人家凡几家。落花半落东流水。蹴鞠屡过飞鸟上。秋千竞出垂......
  • 代北初辞没马尘
    代北初辞没马尘,江南来见卧云人。问禅不契前三语,施佛空留丈六身。老去山林徒梦想,雨馀钟鼓更......