| 单词 | Eis |
| 释义 | Eis n. -, - 【乐】升E n. -es, unz. 1·冰 2·冰冻甜食(冰淇淋, 冰棍等等) 3·[转]冷淡, 冷酷 ·blankes(brüchiges) Eis 平滑的(脆薄的)冰 ·Eine Decke(或Schicht)von Eis bedeckte den Flusslauf. 这一段河上结了一层冰. ·Stangen(Blöcke) aus könstlichem Eis 使某人受骗, 上当, 陷于困境 ·aufs Eis gehen 1)去溜冰 2)受骗, 上当 ·aufs Eis tanzen gehen 因计算所忘乎所以而陷于危险 ·Wenn's dem Esel zu wohl wird, geht er aufs Eis tanzen. [谚]愚人得意忘形, 盲目陷于危险. ·Lebensmittel(Fröchtel) auf Eis legen 把食品(水果)冷藏起来 ·etw. auf Eis legen 1)把某事(暂时)搁置起来 2)积蓄某物, 把某物节约下来 ·Mit dieser humorvollen Ansprache war das Eis gebrochen. [雅]富于幽默的讲话顿使气氛活跃起来. ·Das Eis(zwischen ihnen ) ist gebrochen. (他们之间的)隔阂消除了. ·Eis mit Früchten und Sahne 水果奶油冰淇淋 ·Eis am Stiel 冰糖球 ·ein Herz von(或 aus) Eis 铁石心肠, 冷酷的心 ·kalt wie Eis sein 冷若冰霜, 毫无感情 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
