有范 >在线工具 >德语“einlaufen”是什么意思_翻译_释义_用法-德汉词典
2025-07-22

“einlaufen”德汉翻译

单词 einlaufen
释义 einlaufen
V.i.(s.)
1·(Zug 火车, Schiff 轮船)驶入, 抵达
2·(Spieler 运动员, Mannschaft 球队)入场
3·(Post 邮件, Auftrag 订货, Bestellung 订单)到达
4·(Stoff 衣料)缩水
5·(Flüssigkeit 液体)流进
6·(Wild 野兽)进入围场
·Das Schiff ist schon in den Hafen eingelaufen.
船已抵港.
·Beide Mannschaften laufen soeben ein.
两个球队刚刚入场.
·In der Redaktion waren viele Briefe eingelaufen.
编辑部收到许多信件.
·Dieser Stoff läuft nicht ein.
这种衣料不会缩水.
·ein Ei in eine Suppe einlaufen lassen
把一只蛋打入汤里
·in den Hafen der Ehe einlaufen
[谑]结婚
V.t.
[口,贬]
1·跑入, 闯入
2·经常穿用使(鞋子)合脚
·jmdm. die Bude(或 das Haus 或 die Tür) einlaufen
[贬]以不断的拜访打扰某人
·die neuen Schuhe einlaufen
穿用新鞋使逐渐合脚
refl.
[技]试车运转, 逐渐进入正常运转
·Der Motor muss sich erst einlaufen.
这台马达得先进行试车运转.
·Die Maschine hat sich endlich eingelaufen.
机器终于平稳地开动了.
“einlaufen”德汉翻译

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“Einlassung”德汉翻译

“einlegen”德汉翻译

“cos”日汉翻译

“cue”日汉翻译

“Einlegeblatt”德汉翻译


相关热词搜索:einlaufen德语词汇意思用法释义德语辞典字典
热文观察...