1. I always hoped your mother would inherit this, but she insists on feeding you all from earthenware as if she grew up on a riverbank.

我總是希望你媽會繼承這些 但她堅持讓你們用的陶器餐具 就好像她是在河岸上長大的

2. Looks like I'm finally going to have that darling little earthenware asparagus dish I've always wanted.

看上去我终于能够品尝到 我那梦寐以求的小巧可爱的陶盘芦笋菜肴了

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词earthenware的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。